Piazza della stazione

Sono andata a Monza per la prima volta con il treno e sono rimasta piacevolmente stupita da come è stato sistemato il grande piazzale che si trova proprio all'uscita, adiacente a via Caduti del Lavoro. La mia sorpresa è stata generata dal fatto che molto spesso le stazioni sono circondate da luoghi lasciati all'incuria, posti di passaggio per niente confortevoli. Qui invece mi sono trovata davanti a un posto davvero bello e così ho voluto fotografarlo e parlarne. La prima cosa a colpire la mia attenzione è stata una scultura in bronzo con un uomo schiacciato da un grosso ingranaggio, un monumento dedicato ai caduti del lavoro con l'iscrizione "E il sudore si fece sangue". La seconda cosa è stata la pavimentazione della piazza, che poi ho scoperto essere una caratteristica di altre piazze di Monza, fatta tutta con grossi ciottoli tondi... la terza cosa, e anche la più evidente, la bella e grande fontana, a vari livelli che occupa il piazzale in diagonale, circondata da tanti alberi e verde. A completare il quadro l'edificio della stazione, di fine 1800, tenuto benissimo. Un grande benvenuto in città a tutti i viaggiatori.

Fui a Monza por primera vez en tren y nos sorprendió gratamente lo que ha colocado la gran plaza que está justo a la salida, junto a Via Caduti del Lavoro. Mi sorpresa fue generada por el hecho de que muy a menudo las estaciones están rodeados de lugares all"incuria izquierda, lugares de paso en absoluto cómoda. Aquí, sin embargo, me encontré frente a un lugar muy agradable y así que quería fotografiar y hablar de ello. Lo primero que debe golpear la atención fue una escultura de bronce de un hombre aplastado por un gran engranaje, un monumento dedicado a los caídos de la obra con la inscripción "y el sudor se convirtió en sangre." Lo segundo fue la pavimentación de la plaza, que más tarde descubrí a ser una característica de otros cuadrados en Monza, todos hechos con grandes cantos rodados ... la tercera cosa, y también el, la hermosa y gran fuente más obvia en diversos los niveles de ocupación de la plaza en diagonal, rodeado de muchos árboles y verde. Para completar el cuadro del edificio de la estación, a finales de 1800, con un gran tiempo. Una gran bienvenida a la ciudad para todos los viajeros.

Scommetto, anzi, ci metto la mano sul fuoco che tempo fa questo posto era incantevole!

Apuesto, de hecho, me puse la mano en el fuego que hace mucho tiempo este lugar era precioso! Hoy en día es realmente imposible de ver para el nivel de seguridad y la gente nos darse la vuelta.

Una parte della città non molto raccomandabile dopo una certa ora.

Estación de Monza della Piazzale, una parte de la ciudad no hay mucho que recomendaría después de un cierto tiempo.

Bella ma attenzione al terreno sconnesso e in discesa.. ma anche quando piove...

Hermoso pero atención al terreno accidentado y cuesta abajo ... pero también cuando llueve ...