Pentagon Memorial

Le mémorial du Pentagone a été édifié en souvenirs des 184 victimes tuées lors des attentats du 11 septembre 2001, au Pentagone. Chaque victime est représentée par un petit banc en forme de vague où l'on peut lire le nom de la personne. La direction des vagues rappellent l'orientation de l'avion qui a frappé le bâtiment à cette date, et désigne à la fois les victimes présentes dans l'avion et celles présentent dans le Pentagone. Le Mémorial est situé non loin de la station de métro Pentagone, des panneaux vont indiqueront le chemin à prendre pour vous y rendre.

The Pentagon Memorial se construyó en memoria de las 184 víctimas que murieron en los ataques del 11 de septiembre de 2001, en el Pentágono. Cada víctima está representada por una pequeña forma de onda banco donde se puede leer el nombre de la persona. Dirección de las olas recordar la orientación del avión que se estrelló contra el edificio en ese momento, y se refiere tanto a las víctimas que se encuentran en el avión y los presentes en el Pentágono. El Memorial se encuentra no muy lejos de la estación de metro del Pentágono, señales indicarán el camino a seguir para llegar allí.

Situé au sud-ouest du Pentagone, construit par KBAS Studio à l'endroit de l'impact et inauguré le 11 septembre 2008 par George W. Bush, qui était le président des États-Unis lors du crash d'avion. Il s'agit d'un parc comportant des érables, des réverbères et des bancs dédiés à chacune des victimes : 184 personnes, c'est-à-dire les 59 passagers et membres de l'équipage de l'avion et 125 membres du personnel du Pentagone. Tout autour du mémorial, se trouve un calendrier gravé : les bancs sont placés en face d'une date, correspondant à la naissance de la personne symbolisée par le banc.

Situado al suroeste del Pentágono, construido por KBAs estudio del punto de impacto e inaugurado el 11 de septiembre de 2008 por George W. Bush, que fue presidente de los Estados Unidos durante el accidente de avión. Se trata de un parque con arce, farolas y bancos dedicados a cada una de las víctimas: 184 personas, es decir, los 59 pasajeros y tripulantes del avión y 125 miembros el personal del Pentágono. Alrededor del monumento es un calendario de grabado: bancos se colocan delante de una fecha que corresponde al nacimiento de la persona simbolizada por el banco.