Peregrinos en Pamplona

Pampelune est une étape de qualité sur la route de Compostelle. Les pèlerins et pèlerines sont nombreux dans la vieille ville ; ils cheminent ou font halte à l'ancien séminaire épiscopal devenu auberge fréquentée. Plusieurs commerçants ont bien vu là clientèle en demande de réconfort physique : chapeaux, gourdes ou autres onguents pour pieds et genoux. Une "Caminothèque" (!!!) a vu le jour non loin de la cathédrale. Pour visiter cette cathédrale, les pèlerins bénéficient d'ailleurs d'un tarif spécial. Parcours jalonné dans la Calle Mayor et au-delà : les coquilles sont présentes tout comme à Cahors sur le pont Valentré.

Pamplona es una palmadita de la calidad en el camino a Compostela. Peregrinos y plerines son muchos en la ciudad vieja; conducen o se detienen antiguo seminario Episcopal se convirtió en posada frquente. Muchos comerciantes han visto a los clientes en la solicitud rconfort física: sombreros, botellas de agua u otros ungüentos a los pies y las rodillas. Un "Caminothque" (!!!) nació cerca de la catedral. Para visitar esta catedral, los peregrinos bnficient también de una tarifa especial. Cursos Jalonn en la calle Mayor y más allá: las conchas son prsentes como Cahors Valentr en el puente.