Pedra do Arpoador

Point dos surfistas do Rio e de turistas que vem visitar as praias urbanas do Rio, a Pedra do Arpoador é uma pequena península, famosa pelos esportistas e também pelo fato de dividir as mais famosas praias da cidade Copacabana e Ipanema. A pedra sempre foi frequentada desde antes da chegada dos europeus (e é claro, ponto estratégico com a chegada destes), pois fornece uma bela visão panorâmica daquela parte do litoral e saída da Baía de Guanabara. A pedra favorece então, um passeio contemplativo, pois ao caminhar sobre a mesma o visitante tem uma visão do Leme (com o Pão de Açúcar ao fundo), uma extremidade de Niterói e suas praias, Copacabana (junto ao forte), até a Pedra da Gávea e Vidigal no fundo. Portanto, é um programa obrigatório para quem vai a Ipanema ou Copacabana. Dizem que o topônimo deriva dos idos coloniais, quando era possível caçar baleias das pedras, dada a abundância dos mamíferos naquela região. Um roteiro que é feito por muitos, é esperar o por do sol na pedra, um programa muito procurando durante os verões cariocas.

Surfers Point de Río y los turistas que vienen a visitar las playas urbanas de Río, el Arpoador roca una pequeña península, famoso por los deportistas y también por el hecho de dividir las playas más famosas, Copacabana e Ipanema. La piedra siempre ha sido frecuentado desde antes de la llegada de los europeos (y, por supuesto, punto estratégico con la llegada de estos), que ofrece una hermosa vista panorámica de la parte de la costa y la salida de la bahía de Guanabara. La piedra favorece a continuación, un recorrido contemplativo, porque al caminar en ella el visitante tiene una visión de Leme (con Po Acar fondo), un extremo del Niteri y sus playas, Copacabana (por el fuerte), en la Piedra el Gvea y Vidigal en el fondo. Por lo tanto, un programa obligatorio para los que van a Ipanema o Copacabana. Dicen que el topónimo deriva de la colonial ido cuando era posible cazar ballenas piedras, dada la abundancia de mamíferos en esa región. Un guión que hizo para muchos, a la espera de la puesta de sol en piedra, un programa mucho en busca de ver los lugareños.

E a Pedra do Arpoador é um ótimo mirante para o mar ou para ver o pôr do sol. A área ao entorno tem bastante cachorros passeando com pândanos no calçadão. Há dois quiosques nessa parte da praia com água de coco.

gran playa para nadar. Y el Arpoador Piedra es un gran punto de vista para el mar o ver el atardecer. En la zona hay bastantes perros caminando por el paseo marítimo pándano. Hay dos quioscos de esa parte de la playa con el agua