Parque Monrepos

Dans la ville de Vyborg, tout près du château, un parc très étendu qui porte le nom (français,ce qui était très à la mode en Russie de XVIIIème – XIXème siècles) de « Monrepos » vous offre sa fraîcheur. Ce parc paysager au milieu duquel se trouve le manoir de la famille Nicolaï, est en même temps un parc naturel régional. Ludwig Heinrich von Nicolaï a été Président de l’Académie des Sciences de 1798 à 1803. Après la Seconde Guerre mondiale le parc a été délabré et de nos jours seulement quelques pavillons, monuments et ponts sont restaurés. Mais en même temps, les bâtiments surannés, presque engloutis par la nature, entourés des arbres séculaires, des rochers et des eaux du Golfe de Finlande créent l’ambiance mistérieuse et romantique.

En la ciudad de Vyborg, cerca del castillo, un parque muy grande con nombre (francés, que estaba muy de moda en Rusia XVIII - XIX siglos) de "Monrepos" ofrece su frescura. Un parque ajardinado en el centro de las cuales es la mansión de la familia Nicolai, es también un parque regional. Ludwig Heinrich von Nicolai fue presidente de la Academia de Ciencias de 1798 a 1803. Después de la Segunda Guerra Mundial, el parque estaba descuidado y hoy sólo unos pabellones, monumentos y puentes se restauran. Pero al mismo tiempo, los edificios obsoletos, casi engullidos por la naturaleza, rodeado de árboles centenarios, rocas y aguas del Golfo de Finlandia a crear un ambiente curioso y romántico.