Parlamento de Grecia

Le parlement grec, Vouli en grec, se trouve dans le bâtiment parlementaire, en haut de la place Syntagma d´Athènes. Pour les chiffres, le parlement grec comprend 300 membres, élus pour 4 ans. Par rapport au bâtiment, il a été construit en 1843, mais c´est seulement en 1929, qu´il n´est plus le palais royal et qu´on décide d´en faire la chambre du parlement. La chambre principale est un amphithéâtre avec en majeure partie des murs de marbre et divers ornements en or. Comme curiosité au deuxième étage il y a une deuxième chambre, presque identique, mais à moindre échelle, qui devait être utilisée pour accueillir le Sénat. Comme cela fait plusieurs décennies qu´il n´y a pas eu de Sénat, la salle est utilisée comme lieu de rassemblement des divers partis mais n´a plus de rôle législatif. L´immeuble a deux entrées principales, à l´ouest, l´entrée va directement vers la tombe du soldat inconnu, et à l´est, l´entrée officielle, par où on rentre en temps ordinaire.

El parlamento griego Vouli en griego, se encuentra en el edificio del parlamento, la parte superior de la Plaza Syntagma, en Atenas. En cifras, el Parlamento griego tiene 300 miembros, elegidos por cuatro años. Desde el edificio, que fue construido en 1843, pero no fue sino hasta 1929, ya no es el palacio real y nos decidimos a hacer el Parlamento unicameral. El dormitorio principal es un anfiteatro con su mayoría paredes de mármol y varios adornos de oro. La curiosidad en cuanto a la segunda planta hay un segundo dormitorio, casi idénticos, pero en una escala menor, que debe ser usado para acomodar el Senado. Como ha pasado varias décadas no ha habido Senado, la sala se utiliza como lugar de reunión de diferentes partidos, pero no tiene ninguna función legislativa. El edificio tiene dos entradas principales al oeste, la entrada va directamente a la tumba del soldado desconocido, y es la entrada oficial, a dónde vamos en el tiempo regular.

Le parlement grec se trouve place Syntagma à Athènes, c'est aussi l'emplacement de la tombe du soldat inconnu. L'évènement à ne pas manquer sur cette grande place est la relève de la garde effectuée par les fameux "evzones" tous les jours aux heures piles. C'est l'attitude amicale et leur costume qui est intéressant: sabots à pompons, jupes courtes plissées et collants (ils doivent avoir très chaud sur cette place avec une chaleur étouffante), mais à ne pas louper surtout à la fin, les evzones vous laissent la possibilité de faire quelques photos souvenirs à leurs côtés!

El Parlamento griego es la Plaza Syntagma en Atenas, es también la ubicación de la tumba del soldado desconocido. El evento que no te pierdas este gran lugar es el cambio de guardia realizada por los famosos "evzones" baterías de todos los días-horas. Esta es la actitud amistosa y traje que es zapatos interesantes con flecos, faldas plisadas cortas y medias (que debe ser muy caliente en este lugar con un calor abrasador), pero no se puede perder todo al final, los evzones dejar la oportunidad de hacer algunas fotos con ellos!

Le parlement de la Grèce, situé sur la place Syntagma, est très reconnaissable par son imposante façade ocre. Le parlement est gardée par la garde présidentielle qui a pour mission de garder le tombeau du Soldat Inconnu ainsi que le palais présidentiel et d’assurer la garde d’honneur au président de la République et aux chefs d’Etats étrangers. Les uniformes des gardes sont inspirés des costumes traditionnels grecs. La garde, relevée toutes les heures, est le moment d’admirer ce spectacle atypique.

Parlamento de Grecia, situada en la plaza Syntagma, es reconocible por su impresionante fachada de color ocre. El parlamento está custodiado por la guardia presidencial, que es responsable de mantener la tumba del Soldado Desconocido y el Palacio Presidencial y al guardia de honor en el Presidente y los jefes de estados extranjeros. Los uniformes de los guardias se inspiran en los trajes tradicionales griegos. El guardia levantó cada hora es el tiempo para admirar este espectáculo inusual.

Actuellement au cœur de l’actualité économique et politique quasiment tous les jours, le Parlement d’Athènes est évidemment l’un des monuments emblématiques du pays. Il est situé sur la vaste place Syntagma, longeant le jardin national. On peut y voir les gardes grecs armés, et y assister à la relève de la garde. L’architecture est typiquement néoclassique, avec son fronton triangulaire. Ne pas manquer, sur l’esplanade, la tombe du soldat inconnu grec.

Actualmente el corazón de lactualit económica y política casi a diario, el Parlamento dAthnes es obviamente uno de los monumentos emblemáticos del país. Se encuentra en la gran plaza Syntagma, junto al Jardín Nacional. Usted puede ver los guardias griegos brazos y asistir a la custodia relve. La arquitectura es típicamente noclassique, con su frontón triangular. No se pierda en la explanada, la tumba del soldado desconocido griego.

Praça Syntagma.

plaza Syntagma