Grégoire Sieuw
Una pared de piedra caliza
Un rempart de calcaire
A 134 mètres au-dessus de la plage d'Escalles, et situé plus haut même que la plupart des sommets du Nord-Pas-de-Calais, le Cap Blanc-Nez fait presque figure de géant dans une région voisine du plat pays. L'aménagement des lieux, outre la colonne du souvenir, est impeccable et permet de faire le tour du site, offrant des vues vers Calais, vers l'Angleterre (qu'on voit bien distinctement par beau temps) et surtout vers l'ouest, vers Wissant et le Cap Gris-Nez, où le panorama est exceptionnel.
A 134 metros sobre la playa de Escale, e incluso más arriba que la mayoría de las cumbres de Nord-Pas-de-Calais, el Cap Blanc-Nez es casi el gigante en una región vecina de la llanura. La distribución del lugar, además de la columna de la memoria, es impecable y ayuda a recorrer el sitio, con vistas hacia Calais a Inglaterra (que claramente visto en un buen tiempo) y, especialmente, al oeste cerca de Wissant y el cabo Gris-Nez, donde el panorama es excepcional.
