Palazzo Tafani

Il palazzo è situato nel centro storico della città, all’interno del Borgo dei Greci a Firenze. Presenta un tipico aspetto cinquecentesco, epoca in cui la famiglia Tafani, che cambiò il suo nome in Barberino, lo prese in proprietà. A testimonianza dell’evento, è affisso uno stemma in pietra con tre tafani ed un’iscrizione sottostante dove viene riportato il grande restauro che secondo la critica, ha fatto perdere al palazzo la sua originalità. La leggenda narra che oltre a questo edificio, la famiglia possedeva uno dei poderi, a cui aveva dato il nome di “Tafania”, dove sembra sia nato il papa Urbano ottavo. Oggi nella zona vi sono vari negozi e laboratori, come quello di ceramica per l’appunto chiamato “Il Tafano”.

El palacio está situado en el centro histórico de la ciudad, en el interior del Borgo dei Greci en Florencia. Tiene un aspecto típico XVI, una época en que la familia Tafani, que cambió su nombre en Barberino, tomó en la propiedad. Como evidencia de la situación, se ha publicado una piedra de la cresta con tres tábanos y una inscripción debajo de la cual muestra la gran restauración que según los críticos, ha causado la pérdida de la construcción de su originalidad. La leyenda cuenta que, además de este edificio, la familia poseía una de las granjas, a los cuales había dado el nombre de "Tafania", lo que parece haber nacido el Papa Urbano VIII. Hoy, en la zona hay varias tiendas y talleres, tales como cerámica, precisamente llamado "El tábano".