cinzia d'agostino
El signo de los tiempos
Il segno del tempo
Tra i palazzi del Quartiere Coppedè, questo che fa angolo tra piazza Mincio e via Brenta è forse quello meno appariscente, rispetto all'estrosità della zona. Pare quasi non entrare nella scuderia ufficiale delle strutture progettate da Gino Coppedè nella prima parte degli anni venti del secolo scorso. Presenta tuttavia numerose decorazioni infilate superbamente in ogni angolo delle facciate, tra gli archi e gli orpelli di finestre, tra colonne, balconi e terrazze. Pochi i 'faccioni' spaventosi abbarbicati qua e là e una certa presenza di api e draghetti (un omaggio ai simboli della famiglia Barberini? Forse), persino con qualche tartaruga. E un altorilievo di stucco, con tanti puttini dalle sembianze un po' scocciate, in cima al tutto, sopra un terrazzino ornato di colonne e con il soffitto rivestito di piastrelle decorate.
Entre los edificios del distrito Coppedè, esta en la esquina entre la Piazza Mincio y Via Brenta es quizás menos llamativo que all"estrosità la zona. Parece casi no entrar en el equipo oficial de las estructuras diseñadas por Gino Coppedè en la primera mitad de los años veinte del siglo pasado. Sin embargo, presenta numerosas condecoraciones ensartadas magníficamente en cada rincón de las fachadas, incluyendo los arcos y adornos de Windows, incluyendo columnas, balcones y terrazas. Pocos "Faccioni" miedo posado aquí y allá y una cierta presencia de abejas y dragones (un homenaje a los símbolos de la familia Barberini? Tal vez), incluso con un poco de tortuga. Y un relieve de estuco, con muchos querubines, que parecía un poco "peeved, por encima de todo, por encima de un balcón adornado de columnas y el techo cubierto con azulejos decorados.



+3