Palacio Real de Bruselas

A l'origine le palais royal est un assemblage de plusieurs hôtels particuliers qui se trouvaient sur la place des Palais au 18ème siècle. Ce n'est qu'au 19ème siècle que le palais fut vraiment transformé. C'est un très beau bâtiment qui représente bien la monarchie qu'est la Belgique. A l'intérieur on trouve une impressionnante salle des Glaces, des œuvres d'art comme les portraits de Dirk braeckman, et différents salons et escaliers décorés de manière très chic. Aujourd'hui le palais royal sert encore pour des audiences accordées par le roi Albert II. Il faut savoir qu'on ne peut visiter le Palais seulement l'été, pendant les vacances du Roi, entre le 22 juillet et la mi-Septembre. Le monument est alors ouvert à tous et la visite est gratuite !

Originalmente el palacio es una mezcla de varias mansiones que estaban en la Place des Palais durante el siglo 18. No fue sino hasta el siglo 19, el palacio fue una verdadera transformación. Se trata de un hermoso edificio que es bien monarquía es Bélgica. En el interior hay un impresionante salón de los espejos, obras de arte, tales como retratos de Dirk Braeckman y varios salones y escaleras decoradas con muy chic. Hoy el palacio todavía se utiliza para las audiencias concedidas por el rey Albert II. Usted debe saber que no sólo se puede visitar el Palacio de Verano, el Rey durante las vacaciones, entre el 22 de julio y mediados de septiembre. El monumento está abierto a todos y después de la visita es gratis!

Le Palais Royal n’est certes plus l'actuelle demeure de la famille royale de Belgique, mais reste cependant le lieu des hautes réunions du pays. Il est situé face au Palais de la Nation à l’extrémité du Parc Royal. La reine Paola, dont la politique artistique est de favoriser l’art contemporain belge, a orné les murs et plafonds du Palais d'œuvres de Jan Fabre ou de Marthe Wéry. Je trouve qu’il est important de visiter ce haut lieu du patrimoine belge, qui représente la monarchie au travers de toute son histoire, monarchie qui tient tant de place dans le cœur des Belges. Il est ouvert au public à partir du 21 juillet jusqu’à la mi-septembre, tous les jours sauf le lundi.

El Palacio Real es, sin duda ya no es la actual sede de la familia real belga, pero sigue siendo alto lugar de las reuniones en el país. Está situado frente al Palais de la Nation, al final del Parque Royal. Reina Paola, cuya política artística es promover el arte contemporáneo belga adornaban las paredes y techos de la obra de Jan Fabre o Wéry Palace. Creo que es importante visitar esta meca del patrimonio belga, que representa a la monarquía a través de su historia, la monarquía es tanto espacio en el corazón de Bélgica. Está abierta al público del 21 de julio hasta mediados de septiembre, todos los días excepto los lunes.

Situé dans le quartier Trône, le Palais Royal est l'un des plus beaux monuments de la capitale belge. Juste en face du centre de musées des beaux arts, on ne peut pas le visiter mais on peut au moins admirer ses jardins très soignés et se balader dans les petites rues chic et paisibles que l'on trouve tout autour. C'est l'un des rares palais présidentiels que nous ayons vus sans aucune garde autour !

Situado en el distrito del Trono, el Palacio Real es uno de los más bellos monumentos de la capital belga. Justo en frente del museo centro de bellas artes, no se puede visitar, pero al menos puede admirar sus jardines muy bien cuidados y caminar en pequeña elegancia y tranquilidad se encuentra por todas partes las calles. Este es uno de los pocos palacios presidenciales que hemos visto ningún guardia alrededor!

Esse exuberante palácio não é um das maiores residências reais que eu já tive o prazer de ver pela Europa, mas o o palácio real de Bruxelas impressiona pela sua arquitetura e principalmente por sua localização, está no centro da cidade rodeado de uma mistura de construções modernas e antigas. Um ponto turístico que, para quem estiver em Bruxelas, não pode deixar de visitar.

Este opulento palacio no es una de las mayores residencias reales que he tenido el placer de ver a Europa, pero el palacio real de Bruselas por su impresionante arquitectura y sobre todo por su ubicación, está en el centro de la ciudad, rodeado de una mezcla de edificios modernos y de edad. Un punto turístico que para aquellos en Bruselas, no se puede perder.

Vue du palais royal de Bruxelles à deux pas de la Grand Place. Lieu incontournable pour les visiteurs de la capitale juste en face du parc royal. C'est ici qu'on peut voir le feu d'artifice de la nouvelle année.

Vista del Palacio Real de Bruselas, cerca de la Grand Place. Visita obligada para los visitantes de la capital justo en frente del parque real. Aquí es donde podemos ver los fuegos artificiales del fuego del Año Nuevo.

Situé tout juste à côté du palais de justice et en face d'un grand jardin public. Il faut monter tout en haut de Bruxelles pour aller le voir, mais le détour en vaut la peine.

Situado justo al lado del palacio de justicia y frente a un gran jardín público, es un castillo resplandeciente. Tienes que subir a la cima de Bruselas para verlo, pero el desvío lo vale.