Pagoda Bupaya

Situato all’estremità nord occidentale di Old Bagan, il Bu Phaya è il tempio più originale della zona: sorge direttamente sulle rive del fiume Ayeyarwady e si caratterizza per il suo stravagante stupa cilindrico dorato somigliante ad una zucca, affiancato da una piccola sala preghiera e circondato da un’ampia terrazza. Molto probabilmente si tratta del più antico tempio di Bagan e fu costruito contemporaneamente alle mura di Old Bagan, anche le origini restano incerte. Il tempio ha subito gravi danni per via di un violento terremoto e la doratura dello stupa è piuttosto recente. La vista dal Bu Phaya è spettacolare e spazia dal fiume alle montagne circostanti. Il modo migliore per raggiungerlo è senza dubbio la bicicletta, con una rilassante pedata tra la storia racchiusa tra le mura di Old Bagan.

Situado en el noroeste de la zona antigua de Bagan, el Bu Phaya es el templo original en el área: se encuentra a orillas del río Ayeyarwady y se caracteriza por su extravagante cilíndrica estupa dorada se asemeja a una calabaza, acompañado de una pequeña sala de oración rodeada por una gran terraza. Lo más probable es el templo más antiguo de Bagan y fue construido al mismo tiempo las paredes de Old Bagan, también los orígenes siguen siendo inciertas. El templo sufrió graves daños debido a un terremoto y el dorado estupa es bastante reciente. La vista desde la Phaya Bu es espectacular, que van desde el río hasta las montañas de los alrededores. La mejor manera de lograrlo es, sin duda, la moto, con una banda de rodadura se relaja entre la historia contenida dentro de las paredes de Old Bagan.

Dominant le fleuve Irrawady, la pagoe Bupaya est l’une des pagodes singulières de la campagne baganaise. Elle est, de fait, un lieu de choix pour les croyants, et est très fréquentée par les fidèles et par les moines. On bénéficie depuis sa terrasse aux murs crénelés, d’une jolie vue sur le fleuve. Son stupa doré, surprenant, daterait de plusieurs siècles et aurait seulement été remis en place après l’énorme séisme de 1975. Une pause dans la poussière baganaise, havre de paix et de recueillement.

Con vistas al río Irrawaddy, la pagoe Bupaya es uno de campaña baganaise las pagodas singulires. De hecho, es un lugar de elección para los creyentes, y es muy frquente por fieles y monjes. Nos bnficie desde su terraza a crnels paredes de una bonita vista del río. Su stupa de oro, sorprendentemente, se remonta a varios siglos y sólo han sustituido tras el terremoto t lnorme de 1975. Una ruptura en el paraíso baganaise polvo de la paz y la contemplación.