Chiara Signorini
... Un pequeño pueblo antiguo!
Un... piccolo borgo antico!
Il piccolo borgo di Oria, Valsolda, si trova sulla sponda nord del Lago di Lugano, a 1 km dal confine con la Svizzera.
E' un borgo piccolissimo, raggiungibile soltanto a piedi, lasciando la macchina lungo la Via Statale che porta in Svizzera. Procedendo a piedi lungo la Via Fogazzaro si raggiunge la piazzetta del paese, affacciata sul lago, con la Chiesa di S. Sebastiano e la villa Fogazzaro - Roi che la incorniciano. Il piccolo borgo di Oria è costellato di targhe che riportano i passi dei romanzi di Fogazzaro, quando descrive quei luoghi: il cimitero, l'orto di Franco, il terrazzino della lirica della sua Villa, la darsena, la via del Pomodoro...
Dopo la piazzetta, la via continua attraverso un sottopassaggio della villa che porta all'approdo del paese. Un tempo, questa piccola via pedonale era quella che collegava la Valsolda con Lugano.
Il borgo è caratteristico e suggestivo, assolutamente silenzioso; in molti casi gli abitanti del luogo saranno orgogliosi di fermarsi a raccontare aneddoti sui Marchesi Roi, eredi del Fogazzaro e veri benefattori per la città. L'altra sponda del lago è raggiungibile, in gran parte, solo in barca, quindi spesso si vedranno imbarcazioni che fanno la spola e attraccano ad Oria o nei paesi vicini.
La pequeña localidad de Oria, Valsolda, se encuentra en la orilla norte del lago de Lugano, a 1 km de la frontera con Suiza. Es un pueblo muy pequeño, sólo accesible a pie, dejando el coche a lo largo de la calle del estado que lleva a Suiza. Procediendo a pie por la Via Fogazzaro llegar a la plaza de la ciudad, con vistas al lago, con la Iglesia de San Sebastián y Fogazzaro - Roi Villa de ese marco. El pequeño pueblo de Oria está salpicada de placas que muestran los pasos de las novelas de Fogazzaro, al describir esos lugares: el cementerio, el jardín de Franco, el balcón de la ópera de su Villa, el muelle, el camino del tomate ... después de la plaza, el camino continúa a través de un túnel debajo de la casa que conduce directamente al país. Una vez, este pequeño camino peatonal que estaba conectado con Valsolda Lugano. El pueblo es pintoresco y encantador, un silencio absoluto; en muchos casos los locales estarán orgullosos de parar y contar anécdotas sobre Roi Marchesi, herederos de Fogazzaro y verdaderos benefactores de la ciudad. El otro lado del lago se puede llegar, en gran parte, sólo por barco, por lo que a menudo se verá que los barcos de traslado y muelle en Oria o en países vecinos.



+8