Oppède-le-Vieux

Il borgo è arroccato su uno sperone di roccia, ché per raggiungerlo bisogna infrattarsi nella campagna del Luberon e solo quando si ha la sensazione di essersi persi, le indicazioni dicono che si è arrivati. Lasciato il mezzo in un parcheggio (custodito e a pagamento) bisogna salire per un sentiero costeggiato da lavanda e piante aromatiche, dove il rumore più ricorrente è il ronzio degli insetti. Oppède è un gioiello: abbandonato tempo addietro, è rinato grazie ad artisti e scrittori che hanno fatto di questa pace il loro luogo elettivo. Dall’alto delle rovine del castello si gode un meraviglioso panorama sull’altopiano e sui vigneti appena sotto.

Posado en silencio

En fait, il y a deux "Oppède" : Oppède-le-Bas, pas mal mais sans plus, et Oppède-le-Vieux; celui-là, c'est un petit bijou: aucune rue n'est goudronnée, ce ne sont que pavés disjoints (ce qui en fait le charme) et même des petits chemins de terre, dans une atmosphère de village abandonné. Et un petit café sur la place du village!

De hecho, hay dos "" Oppède Oppède-le-Bas, no está mal, pero no excelente y Oppède-le-Vieux; ésta es una joya: no hay ninguna calle está pavimentada, es sólo adoquines inconexas (que es su encanto) e incluso pequeños caminos de tierra en un ambiente de pueblo abandonado. Y una pequeña cafetería en la plaza del pueblo!

Magnifique et authentique

hermosa y auténtica