Belenes de navidad

Noël à Malte s'affiche dans la rue comme dans beaucoup de pays. Guirlandes lumineuses et sapins en matière plastique n'ont rien de très original. Par contre, il y a une volonté délibérée d'associer Noël à la neige, sûrement car le Père Noël vient des pays froids. Alors, dans la rue centrale de La Valette, on a déguisé des arbres dénudés, plantés dans des bidons, en arbres blancs ; c'est un peu insolite. Mais surtout, la crèche de Noël s'affiche en tous lieux publics et particulièrement aux ronds-points routiers ou devant l'aéroport international. Dès début décembre, Jésus est né et les rois mages sont déjà là, éclairés de nuit. Quant aux commerçants, ils proposent de magnifiques sujets de crèche car Noël s'expose aussi dans la sphère privée ....

Nol Malta aparece en las calles y en muchos países. Las luces de Navidad y abetos matire plástico tienen nada muy original. Por contra, hay una voluntad de asociar nieve dlibre Navidad, seguramente porque Santa Claus viene de los países fríos. Así, en la céntrica calle de La Valeta, fue dguis árboles dnuds, plantas de latas en los árboles blancos; que es un poco inusual. Pero, sobre todo, la cuna de Navidad muestra en todos los lugares públicos y rotondas carretera particulirement o hasta el aeropuerto internacional. Ds principios de diciembre, nació Jesús y los Reyes Magos ya están allí, noche clara. En cuanto a los comerciantes, que ofrecen temas maravillosos de la cuna de Navidad también se expone en la esfera privada ....