Nilo

Première réserve naturelle d’Égypte, c'est ici que l'on retrouve es villages Nubiens et les îles Éléphantines; nom donné de part la forme des gros rochers ronds qui jalonnent le fleuve. Tout ici est accessible uniquement en bateau. Les barques sont en bois et décorés de façon folklorique! Tissus et coussins colorés, guirlandes de fleurs, peintures personnalisées, leur outils de travail est un peu comme leur seconde maison, ils y mettent donc du cœur. Certaines sont disponibles à la location privative pour petit déjeuner au levé du soleil, déjeuner à midi ou dîner le soir. (repas compris dans le prix de la location)

Primera reserva natural en Egipto, esto es donde los pueblos son los nubios y las islas de elefante que se encuentran; dado nombre a la forma de redondos grandes rocas que bordean el río. Todo lo que aquí sólo se puede acceder en barco. Los barcos son de madera y están decoradas en un pueblo! Las telas y cojines de colores, guirnaldas de flores, pinturas de encargo, de sus herramientas de trabajo es como un segundo hogar, por lo que van a poner el corazón. Algunos están disponibles para alquiler privado para el desayuno al amanecer, el almuerzo del mediodía o la cena. (Comidas incluidas en el precio del alquiler)

Connaître l’Egypte m’a donné une sensation bizarre. Les monuments, les pyramides et les temples ne sont pas bien conservés. Nous nous laissons guider par Nasser, un gentil monsieur qui nous attendait dans un bateau pour nous enseigner la véritable Egypte. Avec lui, nous avons connu le village Nubio, nous sommes allés à un mariage. Presque tout le monde est gentil et serviable. Nasser est un professionnel: il a des cartes de visite. Ne manquez pas d’aller à Assuan...

Connatre lEgypte mi dado una sensación extraña. Monumentos, pirámides y templos no están bien conservs. Nos guiamos por Nasser, un caballero esperando en un barco que nos enseña la verdadera Egipto. Con él, tuvimos Nubio el pueblo, fuimos a una boda. Casi todo el mundo es amable y servicial. Nasser es un profesional: tiene tarjetas de visita. No se pierda para ir Asuán ...