Murallas de Aigues Mortes

Les remparts que l'on peut visiter permettent non seulement d'avoir une vue sur la ville, la vieille ville, mais aussi sur les salins voisins. De nombreuses portes ouvrent sur la ville, permettant de se rendre compte de l'épaisseur des murs et des différentes époques. La tour de Constance est emblématique de la ville d'Aigues Mortes, tout comme la statue de St Louis sur la place centrale.

Las paredes que se pueden visitar no sólo permiten una vista de la ciudad, el casco antiguo, sino también en solución salina vecino. Muchas puertas se abren a la ciudad para darse cuenta el grosor de las paredes y en diferentes momentos. La torre de Constanza es un emblema de la ciudad de Aigues Mortes, como la estatua de San Luis, en la plaza central.

Construite par Louis IX qui en a fait un port royal sur la Méditerranée, la cité d'Aigues-Mortes n'est désormais plus située sur le littoral du fait du retrait de la mer, mais est entourée de magnifiques salines qui prennent la couleur rose des algues qui pigmentent cette eau très salée. Les murailles entourent toujours cette ville, et il est possible d'en faire le tour - bien que ça prenne plus d'une heure, sous le soleil !- et on a alors une vue dégagée au dessus des toits de la villes et sur les salines des alentours. Cette visite permet aussi de pénétrer dans la tour de Constance où on replonge dans les heures sombres du protestantisme en France : c'est en effet ici qu'étaient enfermées les femmes protestantes au XVIIIème siècle.

Construido por Louis IX, que hizo un puerto real en el Mediterráneo, la ciudad de Aigues-Mortes ya se encuentra en la costa debido a la retirada del mar, pero está rodeado de hermosos sal tomando la rosa algas pigmentada que esta agua muy salada. Las paredes aún rodean la ciudad, y es posible dar la vuelta - incluso si se tarda más de una hora bajo el sol - y luego tiene una clara sobre los tejados de la ciudad y la vista sal en la zona. Esta visita también permite entrar en la Torre de Constancia donde se sumerge en las oscuras horas del protestantismo en Francia: fue aquí donde se bloquea mujeres protestantes en el siglo XVIII.

Selon la décision de Saint Louis, la cité d’Aigues-Mortes est fortifiée. C’est sur un périmètre de 1640 mètres que s’étendent ces remparts d’où l’on peut admirer la vue de la vieille ville et de ses alentours. Le prix de la visite est de 5€, sauf le premier dimanche du mois, en hiver ou au printemps, où l’accès est gratuit pour tous. Au cours de la promenade, nous pouvons nous familiariser avec l’Histoire des constructions et des protagonistes qui ont influencé la cité. La visite est agréable, souvent intéressante, et dure en moyenne une demi-heure trois quarts d’heure.

De acuerdo con la decisión de Saint Louis, la ciudad de Aigues-Mortes se fortifica. Se encuentra en un perímetro de 1.640 metros que se extienden a las paredes donde se pueden admirar las vistas de la ciudad vieja y sus alrededores. El precio del viaje es de 5 €, excepto el primer domingo de cada mes en el invierno o la primavera, donde el acceso es libre para todos. Durante la caminata, podemos familiarizarnos con la historia de los edificios y los personajes que influyeron en la ciudad. La visita es agradable, a menudo interesantes, y tiene una duración media de una hora y tres cuartos de hora.

Aigues Mortes et ses remparts, au cœur de la Camargue, entourée d'eau avec le canal qui mène au Grau du roi et les salins du midi qui la borde. Son centre ville très agréable avec sa place et ses restaurants.

Aigues Mortes murallas en el corazón de la Camargue, rodeado de agua con el canal que conduce al Grau du Roi y solución salina en la frontera con el sur. Su centro de la ciudad muy agradable con su plaza y restaurantes.

Très belle vue des remparts sur le sel marins. Visite assez longue à faire au moins une fois.

hermosa vista de las murallas de la sal del mar, el tiempo suficiente para visitar al menos una vez,

Endroits que je recommande.

Lugares que recomiendo