GERARD DECQ
Homenaje a menores de edad
Hommage aux mineurs
A la sortie d'Iglesias en direction de la mer, on trouve l'impressionnant complexe minier de Monteponi (plomb, zinc et argent). Scories en masses et installations à l'abandon, pathétiques ruines qui se dégradent. En bord de route, on a sacrifié à la tradition des "murales" sardes : c'est à dire que les murs ont été recouverts de peintures murales. L'artiste a valorisé le travail des mineurs. Le tableau qui les représente "prisonniers de la mine" a une puissante valeur symbolique.
A la salida de Iglesias con el mar, se encuentra el impresionante complejo minero Monteponi (plomo, zinc y plata). Masas y las instalaciones de escoria abandono, ruinas patéticas deterioro. Roadside fueron sacrificados a la tradición de la "pared" de Cerdeña: es decir, que las paredes estaban cubiertas de murales. El artista se ha mejorado el empleo de menores. El cuadro representa a los "prisioneros de la mina" tiene un potente valor simbólico.



+2