GERARD DECQ
Trashumancia
Transhumance
Les éleveurs du Forez, dans le département de la Loire, pratiquent encore une petite transhumance. L'été ( d'où le nom "estive"), ils mènent ovins et bovins dans les pâturages des Hautes Chaumes aux environs de Pierre sur Haute. Là, au-dessus de 1300 mètres, les animaux jouissent de larges espaces de liberté que ne doivent point perturber les randonneurs.
Quand le soleil cogne sur ces hauteurs, il est curieux de voir combien les ovins se serrent les uns les autres, non pas pour se tenir chaud mais pour mettre sa tête à l'ombre des pattes du copain.
A l'estive de Garnier, une "Fête du mouton" a lieu tous les ans un dimanche de mi-juillet.
Los criadores de Taladro, en dpartement del Loira, una pequeña todavía practican la trashumancia. El t (de ahí el nombre "pastos de verano") que mnent ovejas y ganado en los pastos de las Altas Chaumes alrededor Pierre alta. Los anteriores 1.300 metros, los animales tienen amplia libertad de las áreas que no debe molestar a los excursionistas. Cuando el sol golpea estas alturas, es curioso ver cómo agitar cada otras ovejas, no para el calor, sino para poner de cabeza la sombra de las piernas del novio. Un Garnier pastos de verano, un "Ovejas Fte" tiene lugar todos los años en un domingo a mediados de julio.



+3