Monumento de la Libéracion

Le monument dédié à la «libération» de Chisinau par les armées soviétiques en août 1944 est situé en face des blocs d'hôtels "Chisinau» et «National». C'est un grand pilier rectangulaire à deux bases successives. Sur la base supérieure ont été installées deux figures en bronze : Un soldat soviétique avec l'épée dans la main droite et la sculpture allégorique de la Victoire. L'ensemble reflète un pathos exagéré grâce aux mouvements et gestes flashy, ce qui devrait conférer au monument le dynamisme attendu.

El monumento dedicado a la "liberación" de Chisinau por los ejércitos soviéticos en agosto de 1944 se encuentra en frente del Hotel Chisinau "bloques" y "nacionales". Este es un gran pilar rectangular de dos bases sucesivas. Sobre la base superior se instalaron dos figuras de bronce: un soldado soviético con una espada en la mano derecha y la escultura alegórica de la victoria El conjunto refleja un pathos exagerada con movimientos llamativos y gestos, que le daría el monumento el dinamismo esperado. .