Estatua del Cristo creador del tiempo y el espacio

Posto su un basamento di marmo di Carrara su cui è scritto "A Cristo creatore del tempo e dello spazio", questa statua si eleva verso il cielo per un'altezza di 5 metri. Si tratta di una figura realizzata nel vetro, quasi piatta, esile, eppure 'gigantesca' nella sua forza espressiva. Davanti e dietro ha strutture in bronzo a diversa decorazione, che portano l'insieme a 7 metri, con la presenza di nuvole nella parte bassa: un'idea per dire che, con la fede, i credenti possono volare sopra le nuvole-difficoltà della vita. Il monumento, che ha davanti un laghetto ed è collocato nel grande spiazzo davanti al nuovo Santuario del Divino Amore, sulla via Ardeatina di Roma, è stato realizzato dall'architetto Luigi Leoni e da padre Costantino Ruggeri. Lo ha voluto l'Associazione Comunità Betania di Talla, in provincia di Arezzo, che poi lo ha donato al santuario. Un'esperienza 'forte', osservando questa statua contemporanea in un paesaggio antico come è quello tutto intorno.

Colocado en un pedestal de mármol de Carrara en el que está escrito "En Cristo, creador del tiempo y el espacio", esta estatua se eleva hacia el cielo a una altura de 5 metros. Es una figura creada en el vaso, casi plano, delgado, sin embargo "gigante" en su fuerza expresiva. Frente y parte posterior tiene estructuras de bronce en la decoración diferente, que reúnen a 7 metros, con la presencia de nubes en la parte inferior: una idea para decir que, por la fe, los creyentes pueden volar por encima de las nubes dificultades la vida. El monumento, que tiene un estanque en frente y se coloca en el gran espacio abierto en frente del nuevo Santuario del Divino Amor, en la Via Ardeatina en Roma, fue diseñado por el arquitecto Luigi Leoni y Padre Costantino Ruggeri. Él quería que la Asociación de la Comunidad Betania de Talla, en la provincia de Arezzo, que luego donó al santuario. La experiencia "fuerte", teniendo en cuenta esta estatua contemporánea en un paisaje antiguo como lo es para todo.