Monumento a las Andorinhas

O monumento das Andorinhas é um dos mais harmoniosos e belos monumentos de Campinas. Foi inaugurado nos início dos anos 60 no Largo das Andorinhas sendo que foi posteriormente transferido para os jardins da Prefeitura Municipal, bem em frente ao Museu de Arte Contemporânea de Campinas. A escultura é obra do artista italiano Lélio Coluccini e representa um bonito grupo de várias andorinhas em voo e é feito em bronze. As andorinhas são um dos símbolos de Campinas, muitas vezes referida como a Cidade das Andorinhas e a idéia foi prestar uma homenagem a esse símbolo. O monumento está super bem conservado e é um dos mais bonitos de Campinas. Está cercado por belos jardins onde se encontram vários bancos pra descanso e é um ótimo lugar para se relaxar e observar o voo dessas lindas andorinhas.

El monumento de las Golondrinas uno de los monumentos más armoniosos y bellos de Campinas. Abrió sus puertas en los primeros años 60 en Largo das Andorinhas de los cuales fue trasladado a los jardines del Ayuntamiento y frente al Museo de Arte Contemporáneo de Campinas. La obra escultórica del artista italiano Llio Coluccini y es un hermoso grupo de varias golondrinas en vuelo y realizado en bronce. Las golondrinas son uno de los símbolos de Campinas, a menudo referida como la Ciudad de las Golondrinas y la idea era rendir homenaje a este símbolo. El monumento est super bien cuidado y una de las más bonitas de Campinas. Est rodeado de hermosos jardines donde varios bancos para el descanso y un gran lugar para relajarse y ver el vuelo de estas hermosas golondrinas.