Monumento a Patrão Joaquim Lopes

Joaquim Lopes era um homem do mar. Nasceu em Olhão no ano de 1800, e começou a trabalhar no mar ainda criança. Foi pescador e patrão (nome dado ao marinheiro que comanda o barco) mas foi como salva-vidas que ganhou destaque, sendo reconhecido não só em Portugal como no estrangeiro também. Morreu em Paço de Arcos onde vivia desde os 21 anos. Em Olhão, sua terra natal, existe um jardim público e um monumento em sua homenagem. Um busto em bronze assente em cima de uma pilastra, envolvido por uma parede e um monumento simbólico de um dos lados. Este monumento está localizado no jardim que tem o seu nome, Jardim Patrão Joaquim Lopes, mesmo em frente à Ria Formosa e próximo do Mercado do Peixe.

Joaquim Lopes era un hombre de mar. Nacido en Olhão en 1800, y comenzó a trabajar en el mar como un niño. Era un pescador y jefe (nombre dado al marinero que controla el barco) pero era como un salvavidas que se levantó a la prominencia, reconocido no sólo en Portugal, sino también en el extranjero. Murió en Paco de Arcos donde vivió desde la edad de 21 años. En Olhão, su tierra natal, hay un jardín público y un monumento en su honor. Un busto de bronce sobre la base de un pilar, rodeado por un muro y un edificio de la señal en un lado. Este monumento se encuentra en el jardín que lleva su nombre, Jardín de Boss Joaquim Lopes, justo frente a la ría Formosa y cerca del mercado de pescado.