Monumento a los muertos

La ville de Seclin possède un autre monument que celui situé dans le cimetière. Ce monument-là, moins sobre, a été édifié devant la collégiale Saint-Piat, à la vue de tous, puisqu'il s'agit d'un lieu très fréquenté. Il est constitué d'une colonne au pied de laquelle un soldat, un poilu plus précisément, se met en marche, en hélant, semble-t-il, ses camarades. Veillant sur lui, au sommet de la colonne, se dresse un coq, symbole de la nation française, qui guide les soldats vers.... eh bien la liberté.

La ciudad de Seclin tiene otro monumento que encuentra en el cementerio. Este monumento, menos sobria, fue construido en frente de San Piat Colegiado en los ojos de todos, ya que es un lugar muy concurrido. Consiste en una columna en cuya soldado de a pie, peluda específicamente, se inicia, procedentes, al parecer, a sus compañeros. Velando por él en la parte superior de la columna se encuentra un gallo, símbolo de la nación francesa, que guían a los soldados que .... así la libertad.