Monumento a los Muertos

Ce monument est situé sous les arbres en retrait du cours d'Albret. S'intitulant VICTIS SED IN GLORIA (de J. Achard), il n'est pas sans rappeler par son esthétique le GLORIA VICTIS de la place Jean Moulin. Il s'agit en fait d'un monument en mémoire des morts de la Gironde lors des batailles de 1870 et 1871 (période ou le gouvernement de la France s'était réfugié à Bordeaux). Cette guerre contre le royaume de Prusse avait particulièrement marqué le peuple de France ce qui explique que de nombreux monuments en hommage aux Mobiles (soldats) ont été érigés un peu partout sur le territoire.

Este monumento se encuentra debajo de los árboles detrás del curso de Albret. Tener derecho VICTIS SED EN GLORIA (J. Achard), que es una reminiscencia de su estética de la VICTIS GLORIA Jean Moulin lugar. Esto es en realidad un monumento en memoria de los muertos de la Gironde en batalla de 1870 y 1871 (período o el Gobierno de Francia se habían refugiado en Burdeos). Esta guerra contra el reino de Prusia había marcado sobre todo el pueblo de Francia, que es por eso que muchos monumentos para Móviles (soldados) se erigieron en todo el territorio.