Nicolas
Dominando el Serein
En dominant le Serein
Ce petit village juché sur une colline de la vallée du Serein, est un bel exemple de ce que put être un bourg médiéval. Des remparts dont les vestiges les plus visibles aujourd'hui sont les portes encore debout et bien conservées, ainsi que sa collégiale de style roman, témoignent de ce riche passé. Au détour d'une rue, les façades vous surprendront également avec des gravures originales, ou des statuettes encastrées dans les murs. Sans oublier les éternelles maisons à colombages.
Este pequeño pueblo encaramado en una colina en el valle del Serein, es un buen ejemplo de lo que podría ser un pueblo medieval. Las paredes de los cuales los restos más visibles hoy en día son las puertas aún en pie y bien conservado, así como el testimonio románica Colegiata de su rico pasado. En una esquina de la calle, fachadas también sorprenden con grabados originales o estatuas incrustadas en las paredes. Por no hablar de las casas de madera eternas.


