Mariangela Sapere

Entre el castillo y cuerdas

Tra castello ed archi

Sono capitata a Montalto di Castro quasi per caso, e così ho deciso di fare una visitina al centro storico. Su tutto l'abitato svetta l'imponente Castello Guglielmi con una torre a pianta quadrangolare smerlata. Gran parte del castello è ricoperto d'edera, ed è visibile sia dal lato della strada, con le lunghe mura smerlate che ospitano anche abitazioni e locali, sia dal lato opposto, il più bello, nell'ampia piazza Felice Guglielmi, in cui si può ammirare l'intero castello, le strutture adiacenti smerlate, la chiesa. Partendo da qui, attraverso vicoli e vicoletti si svela una caratteristica di questo centro storico: viuzze e vicoletti che altro non sono che tunnel che passano sotto le antiche case. Di tunnel in arco, ci si aggira tra belle abitazioni, chiese e piazzette, tra cui si può scoprire, seminascosta, la bella facciata della chiesa settecentesca di Santa Maria Assunta, fino ad arrivare in piazza Matteotti dove a sede il comune in un bell'edificio con torre, e collegata alla piazza principale un piccolo slargo con belvedere e monumento ai caduti.

Me pasó a Montalto di Castro casi por casualidad, y por eso me decidí a hacer una visita al centro histórico. En toda la ciudad se encuentra el impresionante Castillo de Guglielmi con una torre de planta cuadrada festoneado. Gran parte del castillo está cubierta de hiedra, y es visible tanto desde el lado de la carretera, con las paredes festoneadas largos que son también el hogar de casas y locales, tanto desde el lado opuesto, la más bella, en la gran Piazza Felice Guglielmi, donde impresionantes vistas sobre el castillo, las estructuras adyacentes festoneado, la iglesia. A partir de aquí, a través de estrechas calles y callejones revela una característica de esta antigua ciudad estrechas calles y callejones que son nada más que túneles que pasan por debajo de las casas antiguas. El arco del túnel, vagamos entre hermosas casas, iglesias y plazas, entre las que podemos encontrar, medio escondido, la hermosa fachada de la iglesia del siglo XVIII de Santa María de la Asunción, hasta llegar a la Piazza Matteotti, donde se asiente la ciudad en una campana " edificio con torre, y conectada a la plaza principal de un pequeño espacio abierto con la observación y el monumento a los caídos.