GERARD DECQ
La ciudad de Moulmein, en las orillas...
La ville de Moulmein, au bord de son...
La ville de Moulmein, au bord de son fleuve, se situe à l'écart des grands axes toutristiques : du coup, les rencontres y sont beaucoup plus vraies, plus authentiques. Les transports communs locaux qui dessservent le marché sont de vieux autocars tout en bois, vraiment pittoresques. Bien entendu, comme partout au Myanmar, les femmes enduisent leur visage de thanaka créant des motifs divers et personnels. Abondance alimentaire, foule grouillante, portefaix et ... fleurs !
La ciudad de Moulmein, en las orillas de su río, se encuentra lejos de las principales toutristiques ejes: el golpe, las reuniones son mucho más real, más auténtica. El transporte público local, que dessservent el mercado son viejos autobuses toda la madera, muy pintoresco. Por supuesto, como en todas partes en Myanmar, las mujeres cubren su cara thanaka crear diversos y personales razones. la abundancia de alimento, un enjambre multitud, porteros y ... flores!
