Mercado de Caï Be

While the Mekong Delta is most famous for its exotic wildlife, we also cannot help mentioning the hectic floating markets there. There are many floating markets in the region but the most well-known must be Cai Be in Tien Giang Province. It is also the biggest wholesale market in the whole Mekong Delta. The attractiveness of Cai Be Floating Market is so great that every Mekong Delta Cruise has to go past it once so travelers can immerse themselves in the busy daily life of the locals. From afar, Cai Be looms behind the coconut trees but visitors can already hear the voices of hundreds of sellers and buyers added with the “soundtracks” of the boats’ engine. In the nearby area, there is an abundance of rivers, canals gardens and rice fields. Waterways is the only mean of transportation in Cai Be. The market often opens from as early as 5 a.m, just before sunrise. That’s when hundreds of boats from all corners of the Mekong Delta gather to trade all kinds of goods, from cloth, house ware to poultry, seafood and even beverages. However, the most popular trading item in Cai Be is tropical fruits. There is even an exclusive area just for fruit trading, stretching for several kilometers. Boats come here from Ho Chi Minh City, Long An, An Giang, Can Tho or Ca Mau. They altogether create a fruit heaven in the middle of Mekong Delta, from mangos, oranges, and watermelons to less popular ones like durians, guavas, pomelos, tangerines or rambutans. There are also some small boat catering like a food stall, weaving through the trading boats to sell rice meals, pho, hutieu (a famous local dish in Southern Vietnam). So when visiting Cai Be Floating Market, you don’t have to worry about the absence of eating spots. You can also buy yourself some fruits but prepare to haggle unless you’re accompanied with an experienced Vietnamese tour guide. Meandering deeper into the market, you will encounter the green zone which sells vegetables. One interesting fact here is that each boat will hang a sign labelling its selling item so there’s no intrusive offering here. When the sun gradually disappear behind the lush trees in the distant background, Cai Be Floating Market is lit up. At night, the market does not lose its vibrancy. With hundreds of yellow lights dotted in the darkness of the wild Mekong Delta, this is the perfect time for photographers to showcase their talents. At the end of the day, you can have the chance to listen to traditional Southern Vietnam folk music, a memorable finishing touch to your day trip to Cai Be. No journey to the Mekong Delta is complete without taking a visit to Cai Be Floating Market. When coming here, you will explore and learn a lot about one of the liveliest corners of the S-shaped Vietnam. Read More: http://www.deluxegrouptours.com/holiday_locations/mekong-delta/

Mientras Delta del Mekong es el más famoso por su fauna exótica, tampoco podemos dejar de mencionar los mercados flotantes agitados aquí. Hay muchos mercados flotantes en la región, sino también los más conocidos deben ser Cai Be en Tien Giang Province. También es el mayor mercado al por mayor en todo el delta del Mekong. El atractivo de Cai Be mercado flotante es tan grande que todo el delta del Mekong Cruise tiene que ir más allá de una vez lo que los viajeros pueden sumergirse en la vida del día a día de los lugareños. Desde lejos, Cai Be telares detrás de los árboles de coco, pero los visitantes ya se puede escuchar las voces de cientos de vendedores y compradores añadidas con las bandas sonoras de motor barcos. En la zona, hay una abundancia de ríos, canales jardines y campos de arroz. Vías Navegables es el único medio de transporte en Cai Be. El mercado abre a menudo desde tan temprano como las 5 am, justo antes del amanecer. Eso es cuando cientos de barcos de todos los rincones del Delta del Mekong se reúnen para intercambiar todo tipo de artículos, desde ropa, casa de las mercancías a las aves de corral, mariscos e incluso bebidas. Sin embargo, el elemento comercial más popular en Cai Be es frutas tropicales. Hay incluso un área exclusiva sólo para el comercio de frutas, que se extiende por varios kilómetros. Barcos vienen aquí de Ho Chi Minh City, Long An, An Giang, Can Tho o Ca Mau. Ellos en conjunto crean un cielo fruta en el medio del delta del Mekong, de mango, naranja, sandía para los menos populares como durian, guayaba, pomelo, mandarina o el rambután. También hay un pequeño barco de catering como un puesto de comida, tejido a través de los barcos comerciales para vender comidas de arroz, pho, hutieu (un famoso local de alimentos en el sur de Vietnam). Así que cuando se visita Cai Be mercado flotante, usted no tiene que preocuparse por la ausencia de comer puntos. También puedes comprar algunas frutas pero prepárese para regatear a menos que usted está acompañado con un guía experimentado gira vietnamita. Serpenteando más en el mercado, se encontrará con la zona verde que vende verduras. Un hecho interesante es que cada barco tendrá colgar un cartel etiquetar su artículo vendedor tan theres ninguna oferta intrusivo aquí. Cuando el sol desaparece poco a poco detrás de los árboles frondosos en el fondo distante, Cai Be mercado flotante se iluminó. Por las noches, el mercado no pierde su vitalidad. Con cientos de luces amarillas salpicadas en la oscuridad de la naturaleza del Delta del Mekong, este es el momento perfecto para los fotógrafos para mostrar sus talentos. Al final del día, usted puede tener la oportunidad de escuchar a la música popular tradicional del Sur de Vietnam, un toque final inolvidable a su viaje de un día a Cai Be. No viaje al Delta del Mekong es completa sin una visita a Cai Be mercado flotante. Al venir aquí, usted explorar y aprender mucho acerca de uno de los rincones más animados de la de Vietnam en forma de S. Leer más: http://www.deluxegrouptours.com/holiday_locations/mekong-delta/

Les fruits sont transportés par barque, à travers les arroyos. Ils proviennent des vergers de tout le delta du Mékong. Sur cette barque, des melons qui serviront d'ornementations, lors des célébrations du nouvel an chinois, appelé Têt Nguyen, au Viêt Nam.

Las frutas son el barco de transporte a través de los arroyos. Vienen de huertos en todo el delta del Mekong. En este barco, los melones, que servirán como ornamentación, durante las celebraciones del Año Nuevo chino, llamado Tt Nguyen, la Vit Nam.