Mercado de Abomey

Parcourir les allées du marché d'Abomey, c'est aller à la rencontre de vie quotidienne des Béninois. Certes, les marchés se ressemblent beaucoup en ce pays. Celui d'Abomey présente 4 portes "monumentales" avec des bas-reliefs inspirés de ceux des Palais royaux. Pour les produits alimentaires, l'igname tient une place de choix, suivi de l'huile de palme. Voilà de quoi faire de succulentes frites à partir du tubercule. Le sel se vend au détail, en petits tas. De curieuses lampes à huile prouvent que l'électricité n'est pas encore si généralisée : elles sont faites à partir de boîtes de conserve, de même que des entonnoirs, ingénieux recyclage. Vendeuses et clientes offrent un spectacle pittoresque, qui sous son grand chapeau de paille, qui avec sa bassine sur la tête.

Navegar por los pasillos del mercado de Abomey es ir a la vida cotidiana de reunión de Benin. Ciertamente, los mercados son muy similares en ese país. Abomey presenta 4 puertas "monumentales" con relieves inspirados en los de los palacios reales. Para la comida, el ñame ocupa un lugar de elección, seguido por el aceite de palma. Eso es suficiente para hacer deliciosas patatas fritas del tubérculo. La sal se vende en pequeños montones. lámparas de aceite curiosos demuestran que la electricidad aún no está tan extendida: están hechas de latas, como embudos, ingenioso reciclaje. Los vendedores y clientes ofrecen una vista pintoresca, que bajo su gran sombrero de paja, que con su copa sobre la cabeza.