Menina na Fonte

Desde a chegada dos colonos portugueses, a região de Búzios era frequentada por navegadores estrangeiros. Os Franceses gostavam muito da região, assim como os piratas que se escondiam na área cheia de pequenas baías. De tempos para cá Búzios encanta pessoas, como a atriz (coincidentemente francesa) Brigite Bardot dentre outros que decidem fazer do lugar sua casa. Assim o fez a artista Christina Motta, uma escultora que nasceu em São Paulo na metade do século passado. Após se interessar pela arte, Christina Motta passou uma temporada na Europa aprimorando sua técnica para retornar ao Brasil e se radicar em Búzios. Na cidade a artista deixou sua marca espalhada pela cidade e não tem como pensar naquela sem as esculturas que dão cara a cidade. Existem obras de Christina em diversas partes da cidade, umas bem conhecidas e outras não, mas muito bonitas de se ver. Uma destas é a Menina na Fonte, que retrata uma cena de inocência, aliás, nos últimos anos cenas com crianças tem sido fonte de inspiração para Christina Motta. A menina fica na bela Travessa dos Arcos, uma galeria de Búzios é chama a atenção de quem passa pela localidade dada a leveza da obra. Com um ar romântico, bucólico e casto, a Menina no Poste além de atração é muito disputada para fotos.

Desde la llegada de los portugueses, la región de Búzios era frecuentado por los navegadores extranjeros. Los franceses eran muy aficionados a la región, así como los piratas que estaban escondidos en la zona llena de pequeñas bahías. De vez aquí Búzios encanta a la gente como actriz (francés casualmente) Brigite Bardot y otras personas que deciden poner su casa. Lo mismo hizo el artista Christina Motta un escultor nacido en Sao Paulo en el medio del siglo pasado. Después de un interés por el arte, Christina Motta pasó una temporada en Europa perfeccionar su técnica para volver a Brasil y establecerse en Buzios. En la ciudad el artista dejó su huella por toda la ciudad y no tiene manera de pensar que sin las esculturas que dan la cara a la ciudad. Hay obras de Christina en varias partes de la ciudad, algunos bien conocidos y otros no, pero muy bonito de ver. Una de ellas es la chica de la fuente, lo que representa una escena de inocencia, por cierto, en los últimos años las escenas con los niños ha sido fuente de inspiración para Christina Motta. La niña está en hermosa Travessa dos Arcos, una galería de Buzios se llama la atención de los que pasan por la ubicación dada la ligereza de la obra. Con un aire romántico, bucólico y casta, la chica en el puesto, así como la atracción está reñida para las fotos.