Jason Visco
Un capítulo triste en la historia de América
A Sad Chapter in American History
I wasn't even aware that the Mazanar National Historic Site existed until I was only a few miles away from it. While this is partly explained by the fact that it's relatively new. It is still unfortunate in that far too little attention has been given to the tragic and embarrassing internment of approximately 110,000 Japanese American citizens during World War II.
This historic site is located on the ruins of what was one large internment camp that held 10,000 people, a city larger than all the small towns that dot this área. While the vast desert has largely reclaimed the cite, two barracks have been rebuilt and a fine museum fill the main building.
It would feel inappropriate to say too much here, but the museum is a great educational experience for anyone. The highlight of my visit was getting to meet a volunteer who, as a child, had actually been interred at the camp. It's not an experience I will ever forget.
Ni siquiera estaba al tanto de la existencia del Sitio Histórico Nacional Mazanar hasta que estaba a unas pocas millas de distancia de ella. Si bien esto se explica en parte por el hecho de que es relativamente nuevo. Todavía es lamentable en que se ha prestado muy poca atención a la internación trágico y vergonzoso de aproximadamente 110.000 ciudadanos americanos japoneses durante la Segunda Guerra Mundial. Este sitio histórico está situado sobre las ruinas de lo que fue una gran campo de concentración que contenía 10.000 personas, una ciudad más grande que todos los pequeños pueblos que salpican esta zona. Si bien la gran desierto se ha recuperado en gran medida la citan, dos cuarteles han sido reconstruidas y una multa museo llenar el edificio principal. Se sentiría apropiado decir mucho aquí, pero el museo es una gran experiencia educativa para cualquier persona. El punto culminante de mi visita fue llegar a conocer a un voluntario que, como un niño, en realidad habían sido enterrados en el campamento. No es una experiencia siempre voy a olvidar.

