Mali Losinj

Mali Losinj (Lussinpiccolo) è il principale centro turistico dell'isola di Lussino, nel golfo del Quarnero, collegata all'isola di Cres tramite il ponte (mobile) di Osor. Come tutte l'isola, Mali Losinj è circondata da una bellissima pineta che emana un profumo buonissimo di pino e resina. La vita è tutta concentrata sulle vie del porto, c'è l'imbarazzo della scelta tra ristoranti, bar e gelaterie. Non è difficile assistere a qualche spettacolo di musica la sera nella piazza principale. Per chi cerca la vita notturna forse è meglio che vada altrove, non offre tanto, qualche disco bar e nulla più. Le spiagge si trovano nella parte nord orientale del paese, dopo la pineta, dove si trovano anche numerosi hotel. Le più frequentate e attrezzate sono quelle della baia di Cikat e Zalic; oltre alla zona FKK.

Mali Losinj (Mali) es el principal centro turístico de la isla de Losinj, en la bahía de Kvarner, conectado a la isla de Cres a través del puente de Osor (móvil). Al igual que toda la isla, Mali Losinj está rodeado por un hermoso bosque de pinos que desprende un aroma delicioso de resina de pino. La vida es todo concentrado en las calles del puerto, hay mucha variedad de restaurantes, bares y heladerías. No es difícil ver algún programa de música por la noche en la plaza principal. Para aquellos que buscan la vida nocturna, tal vez es mejor que ir a otro lugar, que no ofrece mucho, algunos bares y nada más disco. Las playas están situadas en la parte noreste del país, tras el pinar, donde también hay numerosos hoteles. Los más frecuentados y equipados son la bahía de Cikat y Žalić; Además de la zona FKK.

Anche se il nome indica il contrario (in croato Mali è piccolo), che può offrire molto! Dalle sue acque cristalline ad una buona cena! Le cose da vedere sono molte anche se semplicemente passeggiare per le sue strade è già bellissimo!

Una gran ciudad, incluso si el nombre indica lo contrario (en croata Malí es pequeño), ¡que puede ofrecer mucho! ¡De sus aguas cristalinas a una buena cena! ¡Hay muchas cosas para ver, incluso si simplemente caminar por sus calles ya es hermoso!