Mairie d'Ostricourt

L'hôtel de ville d'Ostricourt est un bâtiment simple, à côté duquel beaucoup passeront sans s'arrêter. S'il ne s'agit pas du bâtiment le plus majestueux qui soit, je trouve néanmoins qu'il vaut la peine, ne serait-ce que d'un coup d'oeil. Sa façade est simple, certes, mais élégante, et ce qui la rend intéressante, c'est une petite plaque commémorative, fixée à sa paroi, dédiée aux orphelins et aux veuves de guerre. Cette plaque rappelle avec simplicité que la guerre tue mais que les familles dont le mari est mort au combat souffrent également.

El ayuntamiento Ostricourt es un edificio sencillo, junto a la que muchos pasarán sin detenerse. Si no es el edificio más majestuoso que es, me parece, sin embargo, que vale la pena, aunque sólo sea como un solo vistazo. Su fachada es simple, sí, pero elegante, y lo que lo hace interesante es una pequeña placa fijada a la pared, dedicada a los huérfanos y viudas de guerra. Esta placa recuerda simplemente que mata a la guerra, pero las familias cuyo marido murió en combate también sufren.