cinzia d'agostino
La devoción sin fin
Devozione senza fine
In piazza San Rocco, a Colonna, davanti all'omonima chiesa, c'è una grande edicola sacra, una Madonnella, in onore della Vergine del Divino Amore, il cui santuario è a qualche chilometro da qui, sulla via Ardeatina, verso Roma.
La devozione per tale Madonna è commovente, visto che la sua presenza si trova nei luoghi più impensati. In questo caso, tutto attorno all'immagine, c'è una costruzione bella ampia, con tanto di cancelletto e spazio per deporre eventuali fiori o piante, a corroborare la propria 'simpatia', per la Vergine.
Proprio di fronte, nell'altro lato della piazza, una sculturina sicuramente poco sacra, rispetto a questa, una fontanella scolpita nel travertino e collocata all'interno di una porta fittizia: una faccia grottesca che un po' inquieta. Ma la sua eventuale aurea malefica è sicuramente contrastata dalla Madonna frontale. Meglio crederci!
En la plaza de San Rocco, Colonna, frente a la iglesia del mismo nombre, hay un gran santuario sagrado, un Madonnella, en honor de la Virgen del Amor Divino, cuyo santuario se encuentra a pocos kilómetros de aquí, en la Vía Ardeatina, hacia Roma. La devoción a la Virgen María es tocar, porque su presencia se encuentra en los lugares más inesperados. En este caso, todo alrededor de la imagen, hay un bonito edificio grande, completo con una puerta y espacio para poner las flores o plantas, para apoyar su "simpatía" por la Virgen. Justo en frente, al otro lado de la plaza, una pequeña escultura ciertamente no muy religiosa, en comparación con esto, una fuente esculpida en mármol travertino, instalado en una puerta ficticia: una cara grotesca un poco inquieto. Pero su posible aura maligna se opone definitivamente por Madonna frontal. Mejor creer!



+4