Luna Island

Sempre a Niagara Falls, ma dalla parte statunitense - proprio tra le cascate americane e quella più piccola chiamata Bridal Veil - cioè il Velo della Sposa - e praticamente di fronte a quelle canadesi, si trova quest'isolotto chiamato Luna Island perché un tempo, quando c'era la luna piena, grazie al connubio tra la sua luce e la foschia provocata dalle cascate, in questo posto si potevano vedere degli spettacolari "arcobaleni lunari" (sarei molto curiosa di sapere come siano...). Attualmente, purtroppo, questo non è più possibile sia a causa dell'abbassamento del livello dell'acqua, e quindi della foschia, sia a causa dell'illuminazione artificiale. Una volta era anche piena di cedri (gli alberi), anche questi poi scomparsi a causa delle attività umane. Peccato davvero, ma per lo meno, quest'isolotto conserva il pregio di fornire forse la vista più spettacolare e completa di tutto il complesso, anche perché, come detto all'inizio, si trova proprio tra due cascate e di fronte alla terza.

También en Niagara Falls, pero desde el lado estadounidense - por el centro de la American Falls y los más pequeños Bridal Veil llama - es decir, el Velo de la novia - y prácticamente frente a los canadienses, es quest"isolotto llamada isla de Luna porque una vez, cuando había una luna llena, gracias a la combinación de su luz y de la neblina causada por las cataratas, en este lugar se podía ver espectaculares "arco iris lunares" (me gustaría que mucha curiosidad por saber cómo son ...). Actualmente, por desgracia, esto ya no es posible, ya sea debido a la disminución del nivel de agua, y luego la neblina, tanto por artificial. Una vez que también estaba lleno de cedro árboles (árboles), éstos desaparecieron a causa de las actividades humanas. Es una lástima, pero por lo menos, quest"isolotto conserva la ventaja de proporcionar tal vez las vistas más espectaculares y llenos de todo el complejo, entre otras cosas porque, como se ha dicho anteriormente, se encuentra entre dos cascadas y frente a la tercera.