Llanuras de Abraham

... piétiné chaque année des dizaines de milliers de québécois en folie. Je n'ai jamais su que penser de la Saint-Jean, le 24 juin synonyme de fête nationale du Québec, mais aussi du rassemblement aux Plaines d'Abraham qui partent en concert et qui finissent en hymnes à la Molson. Car oui, la Saint-Jean sur les plaines est à vivre mais on est en droit de se poser des questions sur la symbolique d'aller chaque été ramper sur la terre qui a vu la défaite des français. C'est aussi une question de place dans la ville je suppose... Pour les non-initiés, les Plaines d'Abraham sont un parc naturel et historique placées à deux pas du centre-ville, avec une vue sur tout le Saint-Laurent aux alentours. Position stratégique des français qui au milieu du 18è occupaient tout le bassin. Mais en 1759, ces osties de caves d'anglais ont attaqué les positions françaises en les surprenant en pleine nuit, et la victoire des Plaines fut la première d'une longue série qui menèrent à un Canada anglais et anglophone aujourd'hui. Depuis, la bataille est dans la langue, et les français canadiens d'alors sont devenus les québécois qui tentent comme ils peuvent de garder leur langue intacte dans leur coin d'Amérique du Nord, coincés de partout par plus de 300 millions d'anglophones. Courage! Aujourd'hui, les plaines sont conservées, à deux pas du centre de Québec et près de la promenade du Château Frontenac. Un beau devoir de mémoire à garder intact!

... pisoteado cada año decenas de miles de los quebequenses en la locura. No sabía qué pensar de San Juan el 24 de junio, sinónimo de fiesta nacional de Quebec, sino también recoger las Llanuras de Abraham, que van de la mano y terminan himnos a Molson. Porque sí, el Saint-Jean en los llanos es vivir, pero tenemos derecho a hacer preguntas sobre el simbolismo de ir cada crawl verano en la tierra que vio la derrota de los franceses. También es una cuestión de lugar en la ciudad, supongo ... Para los no iniciados, las Llanuras de Abraham es un parque natural e histórico situado cerca del centro de la ciudad, con vistas al río San Lorenzo alrededor. Posición estratégica de los franceses que ocupaban la mitad del siglo 18 en toda la cuenca. Pero en 1759, estas cuevas osties de Inglés atacaron las posiciones francesas por sorpresa en la noche, y la victoria de los Llanos fue el primero de una larga serie que llevó al Inglés y de habla Inglés Canadá en la actualidad. Desde entonces, la batalla está en la lengua, y después el francés de Canadá se convirtió en el Quebec, ya que pueden tratar de mantener intacta su lengua en su rincón de América del Norte, pegado alrededor de más de 300 millones de Inglés . ¡Ánimo! En la actualidad, se llevan a cabo las llanuras, a dos pasos del centro de Quebec y cerca del Paseo Marítimo de Chateau Frontenac. Que tenga un buen recuerdo para mantener intacto!

Au coeur de la ville est un grand parc, poumon de Québec, lieu de nombreuses festivités mais surtout site historique d'importance. C'est ici que les français se sont fait boutés de Québec par les anglais, bataille de 1759 à l'issue d'une conquête de plusieurs décennies, et qui a changé l'histoire du Québec. Une centaine d'hectares pour un parc auquel on tient dans la province et qui est bien protégé.

En el corazón de la ciudad es un gran parque, pulmón Quebec, sitio de muchas celebraciones, pero también es importante sitio histórico. Es aquí que los franceses han hecho trozos de Quebec por el Inglés, batalla 1759 al final de una conquista por décadas, y que cambió la historia de Quebec. Cien hectáreas de un parque que se celebra en la provincia y están bien protegidos.

C'est un endroit pour visiter et faire des activités en famille

Este es un lugar para las actividades de turismo y de la familia

Pour les amateurs de nature et de balades.

para los amantes de la naturaleza y paseos