L’esplanade du CORUM

L'esplanade du CORUM, aussi appelée esplanade Charles-de-Gaulle, est une joli point vert faisant le lien de façon piétonne entre le quartier des Beaux-Arts et la place de la Comédie. Plusieurs fontaines agrémentent le lieu ainsi que des jeux pour enfants, des musées et même une marre aux canards. On peut s'y promener en toute sécurité, en faisant un peu attention la nuit puisque l'esplanade devient un repaire de bons buveurs. C'est aussi ici que sont organisés différents évènements en plein air, comme le marché qui s'installe une fois par semaine.

La explanada de CORUM, también llamado Esplanade Charles de Gaulle, es un punto bastante verde que une camino peatonal entre el área de las Bellas Artes y la Plaza de la Comedie. Varias fuentes adornan el lugar, así como juegos para los niños, los museos y hasta un estanque de patos. Podemos caminar con seguridad, haciendo un poco de cuidado por la noche porque la explanada se convierte en una cueva de buenos bebedores. Este es también el lugar donde se llevan a cabo varios eventos al aire libre, ya que el mercado se movió una vez a la semana.