Le Ground Control

Questa incredibile "factory" di Parigi occupa lìenorme spazio dismesso dell'officina di riparazione treni del diciottesimo distretto, una fabbrica di treni ormai abbandonata. Il luogo, all'aria aperta, è accessibile da maggio a ottobre, periodo in cui raduna artigiani e artisti locali e internazionali. L'enorme area attrezzata ospita perciò bar e bistrò, laboratori di tatuaggi, pizzerie, piccole mostre ma anche un orto con tanto di pollaio, il tutto in un ambiente industriale. Qui puoi bere una birra su una sdraio in mezzo ai binari o ammirare opere di artisti in erba, ma la cosa più forte è che non è un centro autogestito, ma proprietà della SNCF, ovvero i treni francesi, che hanno deciso di rinare nuova vita a questi luoghi invece di distruggerli o lasciarli in disuso.

Esta increíble "fábrica" ​​de París ocupa el espacio lìenorme taller de reparación en desuso los trenes del distrito XVIII, una fábrica de trenes ahora abandonada. El lugar, al aire libre, que es accesible desde mayo a octubre, durante el cual reúne a los artesanos y artistas locales e internacionales. El área enorme equipado por lo tanto, el hogar de bares y restaurantes, salones de tatuaje, pizzerías, pequeñas exposiciones, sino también una huerta completa con un gallinero, todo ello en un entorno industrial. Aquí se puede beber una cerveza en una tumbona en medio de las pistas y admirar las obras de los artistas en ciernes, pero lo más genial es que no es un centro autogestionado, pero propiedad de la SNCF son los trenes franceses, que han decidido rinare nueva vida en estos lugares en lugar de destruirlas o dejarlos fuera de uso.

Le Ground Control è stato il posto più sorprendente che abbia avuto modo di visitare a Parigi. Si tratta di un multi spazio che include vari locali e che occupa una stazione ferroviaria dismessa. La cosa più interessante è che il proprietario della struttura sono proprio le ferrovie francesi. Purtroppo, dato che lo spazio disponibile è soprattutto quello all'aperto (sui binari!), apre solo da primavera a autunno. Assolutamente da vedere!

El control desde el suelo era el lugar más increíble Tengo que visitar en París. Es un multiespacio que incluye varios locales y ocupando una estación de ferrocarril en desuso. Lo más interesante es que el dueño de la propiedad es de los ferrocarriles franceses. Por desgracia, ya que el espacio disponible está por encima de todo al aire libre (en las pistas!), Abierto sólo desde la primavera al otoño. Una visita obligada!