Marine Castell
¡Ah! El Centro Cultural Gabriela ...
Ah ! Le centre culturel Gabriela...
Ah ! Le centre culturel Gabriela Mistral : GAM pour les intimes et intime avec un tel lieu on le devient vite. Une merveille architecturale. Le dernier né des lieux culturels IN de la capitale. Dernier né et pourtant le lieu a déjà une longue histoire derrière lui. Ne parlons donc pas de naissance mais de renaissance. Un nouveau souffle de vie a permis à ce lieu historique de rouvrir ses portes fin 2010. Un peu d’histoire ? Ce lieu fut construit en par l’ancètre des nations Unies pour une grande conférence internationale de plusieurs semaines. Il était convenu qu’une fois la conférence finie, le lieu deviiendrait propriété de l’etat chilien et que ce dernier en ferais un centre culturel. Ce fut le cas. Le lieu fut aménagé et enrichi de nombreuses scultures, peintures. En 1973, après le coup d’état, la Moneda ayant été détruite, le gouvernement de Pinochet pris possession du lieu et le transforma en sa propre base de commandement. Quand la junte quitta le lieu. Ce dernier fut peu de temps aprés dévasté par une innondation. Il est resté inoccupé jusqu’à ce que sa réhabilitation soit mise en route. Et c’est ainsi que ce chef œuvre a pu reouvrir ses portes il y a a peine quelques mois. Je suis totalement fan de ce lieu, de sa vocation publique, de sa programmation eclectique, sensationnelle, le plus souvent gratuite ou à très bas prix, de sa bibliothèque, de son hall d’entrée, de ses vitraux colorés. Dans à peine une semaine, débutera ici meme le festival de Santiago a Mil. Alors si vous etes dans les parages : Foncez ! A ne pas manquer !
¡Ah! El Centro Cultural Gabriela Mistral: GAM para cerrar e íntimo con un lugar que sea más rápido. Una maravilla arquitectónica. Los últimos lugares de interés cultural de la capital. Más reciente y, sin embargo el lugar ya había una larga historia a sus espaldas. Así que no hables de nacimiento, pero el renacimiento. Una nueva vida ha permitido que este lugar histórico para volver a abrir sus puertas a finales de 2010. Un poco de historia? Este lugar fue construido por el ancestro de las Naciones Unidas para una gran conferencia internacional varias semanas. Se acordó que, una vez terminado, el lugar propiedad deviiendrait de la conferencia estatal chilena y que sería un centro cultural. Este fue el caso. El lugar fue construido y enriquecido con numerosas esculturas, pinturas. En 1973, después del golpe de Estado, La Moneda fue destruido, el gobierno de Pinochet tomó posesión del lugar y lo convirtió en su propio comando de base de datos. Cuando la junta abandonó el lugar. Este fue un tiempo después devastada por una inundación. Se mantuvo ocupada hasta que se inició su rehabilitación. Y así es como esta obra principal ha sido reabrir sus puertas yaa pocos meses. Estoy totalmente fan de este lugar, su vocación de servicio público, su programación ecléctica, sensacional precio, a menudo gratis o muy baja, su biblioteca, su lobby, sus vidrieras. En sólo una semana, empezar aquí Festival Santiago a Mil. Así que si estás en la zona: ¡A por ello! No te lo pierdas!


