Le Fise

C’est un rassemblement d’amateurs de sports de rues acrobatiques tels que le skate-board et le BMX. On vient de loin pour voir se représenter sur toute une semaine des sportifs de talent. La ville semble se peupler de skate-boarders et d'acrobates de BMX, casquette fichée sur le crâne, short long et t-shirts aux couleurs d’une marque de glisse ou d’un groupe de rock. On y trouve des stands qui vendent de tout et l’on peut même participer à des sports de glisse dont du ski nautique dans les eaux pourtant rebutantes du Lez.

Es un encuentro de deportistas aficionados calles acrobáticos como el skate y BMX. La gente viene desde lejos para ver a representar a toda una semana de talentos deportivos. La ciudad parece estar poblado de patín-pensionistas y acróbatas sombrero BMX pegado en la cabeza, bermudas y camisetas en los colores de una marca de diapositivas o una banda de rock. Hay puestos que venden de todo, e incluso se puede participar en deportes como esquí acuático en las aguas de Lez todavía repulsivo.