Marie & Matt
El Castillo de Dolceacqua
Le château de Dolceacqua
Leur histoire est racontée partout dans les rues de Dolceaqua. Avant même de découvrir leur château, qui domine en haut du village et que l'on aperçoit de loin, on sait déjà tout d'eux : les Doria. Cette famille noble italienne acheta le domaine au XIII e siècle. Si la château a subi de nombreuses attaques au cours de l'Histoire, il appartient bien à Dolceacaqua depuis 1942. On ne peut plus le visiter - ses fondations sont trop fragiles - mais on peut y grimper depuis les ruelles du village pour mieux observer son donjon.
Su historia es contada a través de las calles de Dolceaqua. Antes de descubrir su castillo, que domina la parte superior de la aldea y se puede ver desde lejos, ya sabemos todo sobre ellos: los Doria. Esta familia noble italiana compró la finca en el siglo XIII. Si el castillo ha sido objeto de numerosos ataques en la historia, pertenece a Dolceacaqua desde 1942 ya no se puede visitar -. Fundaciones son demasiado frágiles - pero podemos subir desde las calles del pueblo para observar mejor la mazmorra.
