Las tres estatuas

Trois beaux monuments présentent des statues en bronze des enfants de La Rochelle. La plus ancienne est celle de l'amiral Duperré ; le monument date de 1869. Il porte la mention "Mousse, capitaine, amiral". Duperré fut aussi ministre ; sa statue tourne le dos au large et regarde la ville qui lui a remis une épée d'honneur lors de sa nomination à la pairie. Vient ensuite, et c'est ma préférée, la statue pour Eugène Fromentain, peintre et écrivain. J'adore surtout le cavalier algérien (rappel des voyages de Fromentin) qui a perdu son fusil. Elle est l'oeuvre d'Ernest Dubois et date de 1905. Du même Ernest Dubois, la statue de Jean Guiton sur la Place de l'Hôtel de Ville date de 1911. Cet illustre défenseur de La Rochelle est enfin célébré même s'il s'est opposé à la France de son époque et à Richelieu ; il a tout de même fini par servir le roi de France !

Tres bellos monumentos tienen estatuas de bronce de los niños en La Rochelle. La más antigua es la del almirante Duperré, el monumento data de 1869. Está marcado "Espuma, capitán, almirante." Duperré era también un ministro, y su estatua se vuelve atrás y mirar a la ciudad que le dio una espada de honor por su nombramiento a la nobleza. Justo en ese momento, y esta es mi favorita, la estatua Fromentain Eugene, pintor y escritor. Me gusta especialmente el piloto argelino (retorno viajes Fromentin) que perdió su arma. Es la obra de Ernest Dubois en 1905. El mismo Ernest Dubois, la estatua de Jean Guiton en la Place de l'Hotel de Ville en 1911. Este ilustre defensor de La Rochelle, finalmente, se celebra incluso si va en contra de la Francia de su tiempo y Richelieu, todavía terminó sirviendo al rey de Francia!