Las Manas de Chicoral

Vous êtes à Chicoral et mourrez d'envie de piquer une tête ? Demandez comment accéder au río, ou à Las Manas (c'est le coin du río qui s'appelle comme ça). Après quelques minutes de marche, vous arriverez à un pont. À une dizaine de mètres avant ce pont, un petit sentier descend dans la verdure: Suivez le sentier jusqu'à arriver au bord du río. Attention il y a du courant ! (pour les adultes c'est sans danger, mais pour les petits c'est un peu moins sûr...) C'est tout simplement délicieux de rester à barboter dans l'eau, un conseil cependant, fuyez avant la nuit (avant 17h même), car c'est le moment où apparaît le jejen, une petite bestiole minuscule qui vous suce le sang et vous laisse avec des démangeaisons vraiment terribles !!! L'anti-moustique c'est bien, éviter le jejen c'est mieux ! Bonne baignade !!!

Usted está Chicoral y morir para tomar un baño? Pregunte cómo acceder al río, o Las Manas (el área del río llamado así). Después de unos minutos de caminata, se llega a un puente. A diez metros antes del puente, un pequeño sendero desciende en el campo: Sigue el camino hasta llegar a la orilla del río. Advertencia hay corriente! (Para los adultos es seguro, pero es un poco menos seguro ...) Esto es simplemente delicioso para quedarse con burbujas en el agua, una advertencia, huye antes de la noche (antes de 17h incluso) pues es cuando aparece el jején, una pequeña criatura diminuta que chupa la sangre y te dejan con verdaderamente terrible picazón! El mosquito es bueno, evitar jején es mejor! Buen baño!