Largo Tempio d'Ercole

Lungo l'antica cinta muraria di Lanuvio, è possibile riconoscere anche resti degli antichi insediamenti romani molto prima di Cristo, quando qui iniziò ad essere molto importante il culto della dea Giunone Sospita. Dalle parti di largo Tempio d'Ercole (lasciandosi alle spalle il borgo medievale) è possibile godere di un'esperienza temporale molto interessante, poiché qui, oltre alle rovine romane, ci sono ancora non solo le mura in buono stato ma anche due delle cinque torri originarie a difesa della città. Da una parte all'altra dello slargo, se ne nota dunque una che sembra integra, un'altra invece 'capitozzata' nella parte alta. C'è anche una fontana dalla vasca anonima, dal mascherone a forma di faccia di satiro con tanto di corna di costruzione recente ma che mantiene tutta la sua 'verve' d'antan.

A lo largo de la pared antigua ciudad de Lanuvio, se puede reconocer incluso los restos de los antiguos asentamientos romanos mucho antes de Cristo, cuando aquí llegó a ser muy importante para el culto de la diosa Juno Sospita. Por partes del gran templo de Hércules (dejando atrás el pueblo medieval) se puede disfrutar de una experiencia de tiempo muy interesante, ya que aquí, además de las ruinas romanas, todavía hay no sólo las paredes en buen estado, sino también a dos de los cinco torres originales para defender la ciudad. De un lado de la plaza, se observa, por lo tanto, una que parece intacta, otro en el otro lado "pollarded" en la parte superior. También hay una fuente del baño en el anonimato, por una máscara de un rostro en forma de sátiro con una gran cantidad de cuernos de nueva construcción pero que conserva toda su "entusiasmo" de antaño.