Helena Compadre
un bien escondido Largo
um Largo bem escondido
O Largo do Retiro é um dos mais escondidos Largos do Centro Histórico de Guimarães e é atravessado pela Rua do Retiro.
Há dois acessos possíveis para se chegar até ele, os dois muito estreitos que nos dão a sensação de alguma insegurança. Mas não são. Pode entrar sem medo. Depois de passar essa primeira parte estreita a rua (Rua do Retiro) abre-se levando-nos a este belíssimo Largo.
Bom... mas como chegar aqui? Um dos acessos é através da Rua Egas Moniz. Vindo do Museu Alberto Sampaio entra na Rua Egas Moniz, passa o novo Largo de Donães, logo a seguir, do mesmo lado (lado direito) existe um Oratório e é aí, logo depois do oratório que entra na Rua do Retiro. É só entrar e vai encontrar este pequeno recanto.
Outro acesso é pela Rua Doutor Avelino Germano. Vindo da Rua Dona Maria II entra na Rua Dr. Avelino Germano que fica à esquerda da Torre dos Almadas. Uns metros depois encontra um pequenino largo com esplanadas e lojas de recordações. Aí, entre as lojas, à sua esquerda, tem um acesso à Rua do Retiro. É só seguir em frente e boas descobertas!
El Largo do Retiro es uno de los de Guimarães centro histórico más amplio ocultos y es atravesado por la calle Retiro. Hay dos posibles de acceso para llegar a ella, los dos muy estrecha que nos dan la sensación de cierta inseguridad. Pero no lo son. Usted puede entrar sin miedo. Después de pasar esta primera parte estrecha de la calle (calle del Retiro) nos abre conduce a este bello Largo. Bueno ... pero ¿cómo llegar? Una de acceso es a través de la Rua Egas Moniz. Viniendo de Alberto Sampaio Museo Moniz entra en la calle Egas, pasando el nuevo Largo Donães, poco después, en el mismo lado (lado derecho) hay un oratorio y ahí es donde, justo después de entrar en el oratorio de la calle del Retiro. Sólo entra y se encuentra este pequeño rincón. Otro acceso es por la Rua Dr. Avelino Germano. Viniendo de Rua Dona Maria II entra en la Rua Dr. Avelino Germano que queda de la Torre Almada. Unos pocos metros más adelante es un cuadrado pequeño con cafés y tiendas de recuerdos. Allí, entre las tiendas a la izquierda, se tiene acceso a la calle Retiro. Sólo seguir adelante y buenos resultados!
+4