Leo Araújo
El inicio de la región de los lagos
O início da região dos lagos
Um dos principais cartões postais da orla carioca, a Lagoa de Piratininga integra um dos muitos lagos deste ambiente de restinga, que inicia a famosa região dos lagos do Rio de Janeiro. Atualmente a lagoa faz parte daqueles pontos turísticos que são apenas admirados e o mesmo pode ser visto do alto do Parque da Cidade de Niterói. Com uma importância ambiental muito grande, a Lagoa de Piratininga integra aqueles patrimônios que merecem conservados a favor de um litoral mais limpo.
Una de las principales tarjetas postales de la costa de Río de Janeiro, la laguna de Piratininga cuenta con uno de los muchos lagos de este entorno banco de arena, que comienza la región de los lagos famosos de Río de Janeiro. Actualmente el lago es parte de los puntos turísticos que sólo se sorprenden y se puede observar desde la parte superior de Niteri City Park. Con una gran importancia ambiental, la laguna de Piratininga integra patrimnios aquellos que merecen preservarse a favor de un costas más limpias.
