Lago de Carezza, Nova Levante, Italia

Leggenda della Sirenetta del Lago di Carezza Si racconta che molti anni fa nel lago di Carezza vivesse una splendida sirenetta. Un giorno lo stregone di Masaré la sentì cantare e si innamorò della ninfa. Egli usò tutti i suoi poteri per conquistare la fatina del lago senza riuscirvi. Lo stregone chiese aiuto alla strega Langwerda che gli consigliò di travestirsi da venditore di gioielli, di stendere un arcobaleno dal Catinaccio al Latemar e di recarsi quindi al lago di Carezza per attirare la sirenetta e portarla con sé. Lo stregone ascoltò la strega ma dimenticò di travestirsi. La ninfa rimase stupita di fronte all’arcobaleno colorato di gemme preziose. Ma ben presto si accorse della presenza del mago e si immerse nuovamente nelle acque del lago. Lo stregone, distrutto dalle pene d’amore, strappò l’arcobaleno dal cielo, lo scaraventò a terra e gettò tutte le pietre preziose nel lago. Ancora oggi il lago di Carezza risplende dei stupendi colori dell’arcobaleno.

Leyenda de la Sirenita del Lago Carezza Se dice que hace muchos años en el lago de Carezza vivía una hermosa sirena. Un día, el hechicero Masaré la escuchó cantar y se enamoró de la ninfa. Usó todos sus poderes para conquistar al hada del lago sin tener éxito. El hechicero buscó la ayuda de la bruja Langwerda, quien le aconsejó que se disfrazara de vendedor de joyas, dibujara un arcoíris desde el Rosengarten hasta el Latemar y luego fuera al lago Carezza para atraer a la sirenita y llevarla con ella. El hechicero escuchó a la bruja, pero se olvidó de disfrazarse. La ninfa estaba asombrada con el arco iris de colores con gemas preciosas. Pero pronto notó la presencia del mago y se zambulló en el lago. El hechicero, destruido por los dolores del amor, arrancó el arcoiris del cielo, lo arrojó al suelo y arrojó todas las piedras preciosas al lago. Aún hoy, el lago Carezza brilla con los maravillosos colores del arcoíris.

Niente di meglio che fare una visita al lago di prima mattina... Conviene arrivare molto presto per evitare i turisti che invadono il luogo. L'atmosfera è magica al mattino, uccellini e piccoli animali sono i protagonisti e basta rimanere in silenzio per ascoltare i respiri del lago che si risveglia e aspetta solo di riflettere il sole e le bellissime montagne che lo dominano. Ecco un paio di foto ricordo di questa estate.

No hay nada mejor que una visita al lago por la mañana temprano ... que debe llegar muy temprano para evitar los turistas que invaden el lugar. El ambiente es mágico por la mañana, aves y animales pequeños son los protagonistas, y simplemente permanecen en silencio para escuchar la respiración del lago que está despertando y esperando para reflejar el sol y las hermosas montañas que dominan. Aquí hay algunas fotos recuerdos de este verano.

Il lago di Carezza è semplicemente un posto incantevole per delle vacanze attive! E per rifocillarsi dopo lo sforzo c'è http://www.hotelcentral.it

Lago Carezza es simplemente el lugar ideal para unas vacaciones activas! Y para refrescarse después del esfuerzo que hay http://www.hotelcentral.it