Barbara Oggero
El río separa la abadía, en la orilla i...
Il fiume separa l'abbazia, sulla sponda...
Il fiume separa l'abbazia, sulla sponda sinistra, dal villaggio posto sulla riva destra, che è stato inserito nell’elenco dei più bei villaggi di Francia.
L’atto di costituzione dell'abbazia benedettina delle Sainte Marie Orbieu ci porta indietro sino alla fine dell'VIII secolo, sebbene un fabbricato esistesse già prima, nel periodo carolingio. Il monastero di Lagrasse conobbe una rapida prosperità, le sue proprietà si estesero fino alla Spagna, a cavallo del IX e il X secolo. Il potere politico dell'abbazia fu forte soprattutto durante la crociata contro gli Albigesi.
L'ingresso alla parte di Abbazia aperta alle visite è attraverso il parco di fronte al cimitero del paese. La visita comprende soprattutto le parti medievali del monumento.
Le sezioni della residenza principale circondano un piccolo cortile che è notevole per i suoi capitelli romanici, provenienti da un altro edificio e quindi riutilizzati.
La cappella abbaziale di Saint-Barthélémy (fine XIII secolo) si sviluppa su due livelli. Le porte del livello inferiore, la cui funzione è ancora indeterminata, ha le porte decorate. Alla cappella superiore, preceduta da un vestibolo dipinto, si accede da una porta gotica elegante: in esso sono ancora visibili i resti di affreschi.
Nel lato orientale del cortile sono visibili le cantine e i magazzini. Queste camere a volta sono scarsamente illuminate da delle finestre rettangolari. Al primo piano, l'ampio dormitorio confina con una torre pre-romanica: questa è la parte più antica del monastero.
Nella "Salle des Gardes" (sala guardie) è presente un camino monumentale, oltre che trovarsi una presentazione fotografica sul patrimonio dei villaggi locali.
El río separa la abadía, en la orilla izquierda, desde el pueblo situado en la orilla derecha, que fue incluido en la lista de los pueblos más bellos de Francia. El acto de la creación de la abadía benedictina de Sainte-Marie-Orbieu nos lleva de nuevo a finales del siglo VIII, aunque un edificio ya existía antes, en la época carolingia. El monasterio Lagrasse experimentó una rápida prosperidad, sus propiedades se extendieron a España a finales de los siglos noveno y décimo. El poder político de la abadía fue especialmente fuerte durante la Cruzada albigense. La entrada a la abadía abierto a visitas es a través de la parte frontal del cementerio del parque del pueblo. La visita incluye principalmente las piezas medievales del monumento. Las secciones de la residencia principal rodean un pequeño patio, que es notable por sus capiteles románicos, procedente de otro edificio y luego volver a utilizar. La capilla de la abadía de Saint-Barthélémy (finales del siglo XIII) es de dos niveles. Las puertas de la planta baja, la función de los cuales es todavía indeterminado, tiene las puertas decoradas. La capilla superior, precedido de una pintura vestíbulo, se accede por una puerta gótica elegante en el que los restos de frescos son todavía visibles. En el lado oriental de las bodegas y almacenes patio son visibles. Estas salas abovedadas son oscuras por ventanas rectangulares. En el primer piso, las amplias fronteras compartidas en una torre prerrománica: Esta es la parte más antigua del monasterio. En la "Salle des Gardes" (guardia) es una monumental chimenea, además de ser una presentación fotográfica sobre el patrimonio de los pueblos de la zona.


