La sughereta

Lasciata la via Pontina e entrando in via di Vallerano, a Roma Sud, vicino al quartiere di Spinaceto, non ci si aspetterebbe di trovare quel che resta di uno dei più estesi boschi della campagna romana, caratterizzata dai dolci declivi dovuti alla presenza del tufo, arrivato qui dalle eruzioni dei vicini Colli Albani, e modellato dal tempo e dagli agenti atmosferici. Ma questo bosco, all'interno della riserva di Decima Malafede, è speciale, poiché è costituito da una preponderanza di sughere che però qui (e non è proprio così frequente in natura e in tali percentuali) si sono unite anche ad altri tipi di querce, roverelle, cerri, farnetti, con un sottobosco di arbusti come ginestrella, cisto, erica. E' suggestivo osservare la sughereta anche semplicemente da fuori, magari incredibilmente seduti in macchina o sbirciando da uno dei marciapiedi costruiti a ridosso dei palazzi (ci sono in zona anche aree militari), poiché gli alberi con le loro particolari cortecce sono piuttosto compatti tra di loro, quindi si fa un po' di fatica a entrarci dentro. Ma è meglio così, significa che stanno difendendo il loro spazio, prendendo linfa dal clima caldo e siccitoso che amano. Se nessuno disturberà, ci riusciranno di certo. Comunque, alcuni esemplari di sughera sono per così dire "scappati" dal boschetto di cui sopra e si incontrano qua e là lungo via di Vallerano.

Al salir de la Pontina y entrar en el proceso de Vallerano, en el sur de Roma, cerca del barrio de Spinaceto, no esperaríamos encontrar los restos de uno de los mayores bosques de la campiña romana, que se caracteriza por pendientes suaves debido a la presencia de la toba volcánica, llegado aquí desde erupciones de la cercana Colli Albani, y moldeado por el tiempo y los elementos. Pero este bosque dentro de la reserva de la Décima Malafede, es especial, ya que está formada por una preponderancia de corcho pero aquí (y esto no es tan frecuente en la naturaleza y en estos porcentajes) se unieron a otros tipos de robles , robles, cedros, Farnetti, con un sotobosque de arbustos tales Ginestrella, la jara, el brezo. Y "fascinante observar el corcho simplemente también desde fuera, tal vez increíblemente se sentó en el coche, o mirando desde una de las aceras construidas cerca de los edificios (también hay zonas cercanas militares), ya que los árboles con su corteza particular, son bastante compacto entre ellos, por lo que lo hace un poco "difícil de entrar en ella. Pero es mejor así, significa que están defendiendo su espacio, teniendo la fuerza de un clima cálido y la sequía que aman. Si nadie va a molestar, tendrán éxito seguro. Sin embargo, algunos ejemplares de corcho son los llamados "huir" de la arboleda arriba y que se reúnen aquí y allá a lo largo de Via di Vallerano.