Azzonzo
la representación histórica del Viernes Santo
Rappresentazione storica del venerdì Santo
Ogni anno esattamente il venerdì Santo, il piccolo centro di Grassina si trasforma magicamente in un set rievocativo della Passione di Nostro Signore Gesù Cristo. Poco fuori dal centro cittadino, su una suggestiva collina si rivive l'emozione della vita di Gesù come ci narrano i Vangeli. La rievocazione risale al XVII° secolo, si compone di due parti: il corteo al quale partecipano circa 600 figuranti in costume d'epoca che sfilano lungo le strade cittadine, e una seconda parte si arricchisce con l'arrivo degli stessi figuranti sulla collina. Sulla collina, vengono rappresentate le scene sapientemente seguite e curate da un regista con musiche a tema ed effetti di luce, antiche danze, che rendono realistico e commovente questo importante pezzo di storia biblica Cristiana della Passione e morte di Cristo Gesù del venerdì Santo.
Cada año, exactamente el Viernes Santo, la pequeña ciudad de Grassina transforma mágicamente en un conjunto que recuerda a la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo. A las afueras del centro de la ciudad en una pintoresca colina se vuelve a vivir la emoción de la vida de Jesús como nos dicen los Evangelios. La conmemoración se remonta al siglo XVII, se compone de dos partes: la procesión con la participación de cerca de 600 personas en el periodo desfile de disfraces por las calles de la ciudad, y una segunda parte se enriquece con la llegada de la misma que aparece en la colina. En la colina, se representan las escenas experta operados y mantenidos por un director con tema musical y efectos de luz, bailes antiguos, que hacen realistas y en movimiento esta importante pieza de Cristiano historia bíblica de la pasión y muerte de Jesucristo de Viernes Santo.